Caspian Energy: Г-жа Посол, Вы недавно прибыли в Азербайджан, каковы планы Вашей миссии?

Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Швеции в Азербайджане, Туркменистане, Таджикистане и Узбекистане  Ингрид Терсман: Я довольна своим назначением и это честь для меня. Раньше я работала послом в Молдове и прожила в Кишиневе пять лет. В целом я почти 25 лет как я работаю в этом широком регионе. Как посол Швеции и глава посольства в Баку, в планы моей миссии входит усиление и развитие двусторонних отношений между Швецией и Азербайджаном. Это включает и политический диалог, продвижение шведского экспорта и бизнеса в Азербайджане, и конечно же сотрудничество в сфере культуры.  

CE: Какие обстоятельства сближают Азербайджан и Молдову в глазах ЕС и Швеции?

Ингрид Терсман: Думаю, не следует сравнивать страны. Это очень трудно,  потому что каждая страна по-своему уникальна.  С моей точки зрения, отчасти у Азербайджана и Молдовы есть общая история, поскольку в прошлом вы оба являлись частью Советского Союза, что было давным-давно. Обе страны являются частью Восточного Партнерства и ищут различные способы поддержания конструктивных отношений с Европейским Союзом. Но Азербайджан страна с огромными объемами энергоресурсов, тогда как Молдова ими не владеет. Молдова уже много лет является сельскохозяйственной страной. Ряд трудностей, с которыми страны сталкиваются в сфере модернизации и экономической диверсификации, одинаковы.

CE: Что вы думаете о будущем  Восточного партнерства, а также соглашении о стратегическом партнерстве между Азербайджаном и Швецией, которое в настоящее время находится на стадии разработки?

Ингрид Терсман: Швеция является страной, которая сформировала и начала реализовывать программу Восточного партнерства совместно с Польшей в 2009 году. Мы считаем, что это хорошая политика в отношении ближайших восточных соседей ЕС, предложение политической ассоциации и экономической интеграции. Требования внутренних реформ, для стран, которые решили реализовать Соглашение об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли (DCFTA) с ЕС, с целью получения возможности пользоваться полным доступом к внутреннему рынку ЕС, выполняются со значительной финансовой помощью. Я вижу много преимуществ для стран восточного партнерства от тесных отношений с ЕС. Это и в сфере политики, демократии и экономики. Это также хорошо и для ЕС иметь стабильных, демократических и экономически процветающих соседей.

Что касается создания новой правовой базы для  более тесного сотрудничества между Азербайджаном и ЕС, Швеция безусловно поддерживает этот процесс. Мы с нетерпением ждем начала переговоров по усилению сотрудничества  вопросу между ЕС и Азербайджаном,  и мы как шведская сторона надеемся, что данное соглашение будет достигнуто, будет существенным и широким, а также  охватывать ряд направлений, касающихся как усиления экономического сотрудничества и направления четкого внимания на наши общие ценности. Во время мартовского визита нашего министра иностранных дел Швеции Маргот Вальстрем в Азербайджан, она ясно дала понять, что  Швеция является решительным сторонником хорошего и содержательного соглашения между ЕС и Азербайджаном. Мы поддерживаем широкое соглашение, которое охватывает много направлений, по которым у нас есть точки соприкосновения, они  касаются политических и демократических ценностей, сферы экономики и реформ.  Но продвижение данного вопроса будет зависеть от участников переговоров, как со стороны Еврокомиссии, так и Азербайджана.

CE: Г-жа Терсман, начало работы Вашей миссии в начале этого года  совпало с проведением экономических реформ в Азербайджане, что Вы думаете расширят ли они экономические возможности сотрудничества двух стран?

Ингрид Терсман: Азербайджан является страной, обладающей огромным богатством, когда речь идет об энергоресурсах или экспорте нефти, но, конечно, падение цен на нефть стало настоящим вызовом для страны и ее экономики, точно также как и для всех нефтедобывающих стран. Но это можно считать не только вызовом, но и возможностью, что стало одной из главных причин для начала экономических реформ в Азербайджане. Я надеюсь, что начатый процесс внедрения реформ, продолжится. Вы начали упрощать правила и  сокращать количество проверок для компаний. Упрощения и положительные изменения происходят в таможенном комитете. Начаты реформы и в финансовом секторе, и я надеюсь, что они продолжатся.  Это важно не только для обеспечения экономического роста страны, но также для превращения Азербайджана в привлекательную для инвесторов страну, потому что инвесторы из Швеции или из других стран рассчитывают на предсказуемость, прозрачность и равные условия на любом рынке. Если реформы в этом помогут, то это повысит интерес инвесторов и поможет диверсифицировать экономику Азербайджана, на чем ваше правительство как раз и сосредоточено. И когда это произойдет, это повысит интерес шведских компаний, который уже есть и станет еще более широким.

CE: Каков текущий товарооборот  между странами?

Ингрид Терсман: Должна сказать, чтоон очень низкий.  В 2014г. экспорт из Швеции в Азербайджан составил 1,8 млн. евро, а импорт Швеции из Азербайджана составил 1 млн. евро. Это очень маленький показатель, но я думаю,  есть потенциал для роста.

CE: В каких сферах вы видите возможности для роста?

Ингрид Терсман: Мы рассматривали данный вопрос. У нас есть объединение под названием «Business Sweden» (Бизнес-Швеция), которое помогает шведским компаниям осуществлять экспорт и основывать деятельность в других странах, а также оказывать поддержку Швеции, когда речь идет как об импорте, так и экспорте. Вместе с ними мы рассмотрели возможные сферы, и я бы отметила сферу ИКТ и здравоохранения. В мае этого года делегация из 12 шведских компаний, представляющих сектор ИКТ, посетила Баку. Они увидели широкие возможности в сфере ИКТ. Думаю, визит их оказался успешным и я надеюсь, что на базе этого мы можем строить отношения. Мы продолжим наш диалог со шведскими компаниями и партнерами из Азербайджана по сферам возможного сотрудничества.  

CE: Какие еще  следует принять меры для усиления товарооборота?

Ингрид Терсман: Это в большей степени зависит от компаний. Они являются независимыми организациями и ищут возможности в мировом масштабе. Шведские компании склонны осуществлять деятельность в мировом масштабе, потому что мы являемся маленькой страной, и большинство наших компаний осуществляют деятельность на мировом рынке. При наличии возможностей, они начинают осуществлять деятельность на рынках. Поэтому  наша инвестиционная делегация прибыла в мае, и это хорошее сочетание с реформами, которые Азербайджан начинает внедрять. Если рассматривать экономические реформы любой страны, ни в одной стране инвестиционный климат не является совершенным. Я считаю, что самое главное для компаний это то, что при поиске новых возможностей они видят улучшения, рынок становится более открытым и удобным для ведения бизнеса. И это одна из причин, по которой они сюда прибыли.

CE: Какую политику реализует Швеция в сфере энергобезопасности? Каков прогноз роста потребления энергоресурсов на ближайшие годы?

Ингрид Терсман: Наш энергобаланс представляет собой сочетание энергоресурсовимы в основном надеемся на гидроэлектроэнергию и атомную энергию. Доля гидроэлектроэнергии и атомной энергии составляет почти 40% в структуре нашего энергопотребления. Доля нефтегазового сектора составляет примерно 34%. Остальные 23% приходятся на долю ветра и биотоплива.  В общем, возобновляемая энергия очень важна для нашей страны и почти 60% нашей энергии вырабатывается из возобновляемых источников.  У нашего правительства очень амбициозные планы по отношению к энергетической стратегии и вопросам климата, поскольку они действительно тесно взаимосвязаны. Таким образом, наше правительство хочет, чтобы мы сократили выбросы по мере возможности  к 2020г. Швеция сократит уровень выбросов на 40%, и почти 50% выработки энергии будет приходиться на долю возобновляемой энергии. Мы также работаем над тем, чтобы повысить энергоэффективность на 20%. И уже в июне было заключено соглашение между Шведским правительством и партиями оппозиции  о переходе на 100% электроснабжение за счет возобновляемой энергии к 2040г. Так что через 20 лет мы планируем целиком получать электроэнергию из возобновляемых источников. Будучи хорошо осведомленной о необходимости принятия мер в борьбе с изменением климата и сокращения мировых выбросов углерода,  Швеция проводит активную работу в этой сфере,  как на государственном уровне, так и в рамках ЕС и ООН. 

CE: Что вы можете сказать о привлечении в каспийский  регион  технологий альтернативной энергетики?

Ингрид Терсман: При наличии интереса  азербайджанской стороны, мы будем рады связаться со шведскими компаниями и узнать заинтересованы ли они приехать сюда. Я считаю, что каждая страна  должна по мере возможности работать в этом направлении.

Мы были быочень рады обсудить это с Азербайджаном - наш опыт и возможности проведения совместной работы, потому что это вопрос не только национального характера, но и  глобальный вопрос для всех нас, касающийся снижения выбросов.  Я знаю, что за эти годы шведские компании и опыт Швеции уже проделали определенную работу в Украине. Есть также возможности для работы с ЕБРР, Европейским банком реконструкции и развития по этому вопросу, через их программу E5P, программа стоимостью в € 168 млн для стран Восточного партнерства со значительным финансированием со стороны Швеции. Эта программа направлена на повышение эффективности использования энергии, снижение выбросов СО2, а также повышение экономической конкурентоспособности. Я считаю, что для экономики Азербайджана, которая является наиболее энергоемкой в данном регионе, меры по повышению энергоэффективности в зданиях, управление отходами и восстановление централизованного теплоснабжения являются ключевыми секторами для снижения потребления энергии и улучшения состояния окружающей среды.

CE: В правительстве Швеции нет сегодня  однозначного мнения по использованию атомной энергии, какое направление все же будет основным «за» или «против»?

Ингрид Терсман: Швеция долгое время опиралась на атомную энергию в структуре своего энергопотребления, и атомная энергия является спорным вопросом во многих странах, и в Швеции в том числе. В 1980 году Швеция провела референдум по вопросу дальнейшего использования атомной энергии в стране. Медленное, но последовательное сокращение использования атомных мощностей стало  вариантом, набравшим большинство голосов - типичное компромиссное решение в Швеции. В 2015 году 34% выработки электроэнергии в Швеции было обеспечено за счет атомной энергии, в предыдущие годы этот показатель был выше. Раньше у нас было 12 реакторов в эксплуатации, их которых сейчас эксплуатируются только 9. В июне этого года правительство Швеции и политические оппозиционные партии пришли к соглашению заменить более старые реакторы, находящиеся в эксплуатации, на новые. Это является в некотором смысле историческим соглашением между двумя партиями правительства и пяти оппозиционными партиями, которое также включило в себя соглашение о возобновляемых источниках энергии и энергоэффективности. Но основа для продолжения использования атомной энергии в Швеции опирается на решения компаний, которые владеют бизнесом по выработке атомной энергии. Тем не менее, я надеюсь, что в Швеции, как и во многих других странах, использование атомной энергии будет по-прежнему оставаться предметом дискуссий.

CE: Как Швеция оценивает, воплощаемый Азербайджаном масштабный проект строительства Южного газового коридора?

Ингрид Терсман: Я считаю, что реализация Южного Газового Коридора важна для диверсификации экспорта или экспортных маршрутов Азербайджана, это также важно и для ЕС, поскольку для нас это возможность диверсифицировать импорт нефтегазовых поставок. По сравнению со странами, которые действительно используют данные ресурсы, у нас очень низкий уровень потребления нефти и газа, и он будет продолжать снижаться со временем. Но в целом для нас как части ЕС, который зависит от нефтегазовых ресурсов, это представляет важность. Именно по этой причине ЕБРР и другие финансовые организации рассматривают возможности поддержки реализации данного проекта. Я считаю это важным для всех нас, а также для стратегического партнерства в сфере энергетики между ЕС и Азербайджаном.

CE: Возможно ли участие шведских компаний в этом проекте?

Ингрид Терсман: К данному проекту могли бы присоединиться шведские компании, занимающиеся, в частности, строительством, поставкой энергоресурсов, проектированием, сервисными услугами и безопасностью. Шведские компании, которые чаще всего работают в глобальном масштабе, могут обеспечить превосходный опыт и решения для очень сложных задач.

CE: Что вы думаете о проекте Nord Stream 2? Будет ли Швеция поддерживать данный проект?

Ингрид Терсман: Шведское правительство изучает Nord Stream 2 и пригласило политические партии для обсуждения проекта трубопровода и его возможных последствий для Швеции. Сейчас в Швеции ведутся обсуждения по вопросу Nord Stream 2, и они затрагивают как экологические вопросы, так и вопросы политики обеспечения безопасности или последствий. Я думаю, что правительство объявит свое мнение по проекту Nord Stream 2 в ближайшее время.

CE: Что вы думаете о перспективах проекта Великий Шелковый путь?

Ингрид Терсман:  Новый Шелковый путь состоит из множества компонентов. Я думаю, что если конечная цель по соединению рынков Европы и Китая с рынками Кавказа и Центральной Азии будет достигнута, то это станет выгодным для всех нас. В целом это крупный проект или проекты, для которых требуются значительные инвестиции. Я считаю, что нам следует рассматривать проект сегмент за сегментом, чтобы понять, как его можно воплотить в жизнь. Проект по своим грандиозным масштабам требует миллиардные инвестиции в развитие инфраструктуры. Однако соединение сближает людей и экономическую деятельность, поэтому я верю, что проект будет выгоден странам, расположенным вдоль маршрута Шелкового пути, а также Европе.

CE: Какова цель Вашей миссии в Туркменистане?

Ингрид Терсман: В отличие от Баку, у нас нет посольства в Ашхабаде. Так что моя миссия предусматривает поддержание контактов с Туркменистаном, укрепление диалога между нашими странами, а также проведение работы с коллегами из ЕС с целью усиления отношений между ЕС и Туркменистаном.

CE: Какие экономические проекты между Азербайджаном, Туркменистаном и ЕС выглядят наиболее перспективно?

Ингрид Терсман: Транскаспийский трубопровод, безусловно, является очень важным экономическим проектом, если будет построен, и он востребован для всех трех сторон.

CE: Задержка начала его строительства длится уже более 20 лет…

Ингрид Терсман: Я не считаю строительство трубопровода трудной задачей. Думаю, что соглашения, касающиеся его, остаются проблемой. Европейский союз работает совместно с прикаспийскими государствами над этим вопросом, и это тоже важно для нас.

CE: Считаете ли возможным решения данной проблемы и поддерживает ли Швеция решение данной проблемы?

Ингрид Терсман: Мы поддерживаем усилия ЕС, потому что это также представляет собой вопрос энергобезопасности, диверсификации энергоресурсов и импорта. Думаю, при наличии истинной политической воли, данный вопрос может найти решение.

CE:  Г-жа Посол, как общество Швеции отреагировало на Brexit? 

Ингрид Терсман: Большинство действительно сожалеет об исходе референдума в Великобритании и наш премьер-министр заявил, что мы действительно сожалеем, но уважаем решение британского народа. Конечно же, ЕС27 будет отличаться от ЕС28.

Для ЕС и Великобритании важно найти способы, чтобы продолжать оставаться превосходными партнерами во многих сферах. В то же время только переговоры могут определить правовые отношения между нами, и они пока еще не начались. У ЕС и Великобритании и впредь будут общие стратегические цели и интересы. Однако референдум в Великобритании ясно продемонстрировал, что на переднем плане в политике должны быть вопросы, более всего волнующие граждан, это вопросы - как местного масштаба, так и общеевропейские: создание рабочих мест, социальное обеспечение, экономический рост, решение проблемы беженцев и еще, возможно, климатические вопросы. ЕС должен удовлетворять потребности всех своих граждан, а граждане должны это ощущать.

 Благодарим Вас за интервью

 Интервью подготовили Сабина Мамедова, Эмиль Мамедов

Необходимы определенные таможенные условия..

Caspian Energy (CE): Г-н Посол, в Азербайджане сегодня реализуются глобальные транспортные проекты, какова Ваша оценка процессам региональной транспортной интеграции Азербайджана, Ирана и России? Отвечают ли они интересам экономической стабильности региона, в которой, как Вы говорили неоднократно, заинтересована Япония?

Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Азербайджане, Цугуо Такахаши: Азербайджан обладает богатыми природными ресурсами, а также является энергетическим транспортным коридором и  логистическим центром, соединяющим Центральную Азию с Каспийским регионом и Европой, кроме того, он окружен такими крупными странами как Россия и Иран, тем самым занимая важную геополитическую позицию. Вследствие этого, устойчивое развитие Азербайджана очень важно для стабильности в Кавказском регионе.

Азербайджан играет также важную ключевую роль в обеспечении энергетической безопасности Европы. Нефть, добытая в рамках разработки месторождений Азери-Чираг-Гюнешли, где также участвуют японские компании INPEX и Itochu, транспортируется по нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан до берегов Средиземного моря  Турции, а затем по всему миру.

Говоря о геополитической важности Азербайджана, мы исходим из необходимости развития транспортного маршрута между Западом и Востоком, а также Севером и Югом, центральным звеном этих транспортных коридоров является Азербайджан. Я приветствую продвижение различных проектов, которые станут транспортным узлом между Азией и Европой. Соединение железнодорожных путей Азербайджана, Ирана и России означает рост  геополитической значимости Азербайджана и  укрепление роли Азербайджана как транзитного узла, что продвигает сегодня  Президент Азербайджана. Кроме того, по завершению прокладки этой железной дороги, разработка логистического маршрута важна не только для Азербайджана, но и для всего международного сообщества и Японии. Если смотреть с точки зрения экономической стабильности, помимо транзитных функций это выгодно с точки зрения отечественного экспорта. Однако в этом случае есть вероятность притока дешевой иранской продукции, поэтому я считаю что,  будут необходимы определенные таможенные условия и т.д.

Если говорить об участии Японии в каспийском регионе, Япония поддерживает цель азербайджанского правительства в продвижении диверсификации экономики, сельского хозяйства, туризма, транспорта, а также электроэнергетики, налаживанию дорожной инфраструктуры. До сих пор, используя японские льготные кредиты, мы осуществили реконструкцию тепловой электростанции и теперь одна шестая часть электроэнергии в Азербайджане вырабатывается при помощи Японии.

CE: Япония является четвертым мировым потребителем традиционных энергоресурсов и обладательницей высокоточных технологий добычи, насколько заинтересованы сегодня японские компании расширять свою деятельность на Каспии в частности в азербайджанском секторе Каспия?

Цугуо Такахаши: Как я уже отметил, Азербайджан играет очень важную роль в мировой и региональной энергетической безопасности. Азербайджан играет важную инициативную роль в строительстве газопровода Южный газовый коридор, что гарантирует длительное присутствие Азербайджана  на европейском газовом рынке в XXI веке. Наши компании пока еще не участвуют в разработке каспийских газовых месторождений. Как Вы знаете, в Японии нет энергоресурсов, поэтому мы импортируем их  извне в основном из стран Ближнего Востока. Из России мы импортируем около 10% газа и 8% нефти. Остальное из региона Персидского залива, Индонезии, Катара и т.д. Что касается нефти, которую мы добываем на Каспии, мы ее не транспортируем в Японию, а используем пока как резервный источник в случае кризиса на нефтяном рынке.  Поэтому разработки месторождений Азери-Чираг-Гюнешли на Каспии имеют для нас большое значение. Как известно 19% акций INPEX принадлежат Правительству Японии - министерству экономики, промышленности и торговли,  располагая определенным пакетом акций в проекте АЧГ в азербайджанском секторе Каспия, правительство располагает определенными активами на случай дефицита нефти в Японии. Поэтому мы придаем большое значение разработкам нефти на Каспии. Вместе с тем  Япония как страна, которая  в основном полностью зависит от нефти, закупаемой из за рубежа, считает важным делать вклад в подготовку кадров из нефтепроизводящих стран. INPEX, а также JOGMEC принимают специалистов SOCAR  и проводят тренинги для них в Японии. 

Многие японские компании заинтересованы работать в Азербайджане…

CE: Как Вы оцениваете инвестиционный климат в Азербайджане применительно для японского инвестора?

Цугуо Такахаши: На  данный момент японо-азербайджанские отношения сосредоточены в основном  в нефтяной сфере в проектах Азери-Чираг-Гюнешли и нефтепроводе Баку-Тбилиси-Джейхан, однако, учитывая потенциал Азербайджана, продвижение делового сотрудничества в других сферах развивается и строительство завода по сбору грузовиков ISUZU может считаться одним из конкретных достижений. Среди японских компаний, многие компании заинтересованы в экономическом сотрудничестве с Азербайджаном, и они наблюдают за усовершенствованием инвестиционного климата.

Как известно, резкое падение цен на нефть, создало во всем мире затруднительное положение в экономической сфере, но несмотря на это, Азербайджан направляет ресурсы  на развитие ненефтяной сферы и мы ценим усилия, направленные на диверсификацию экономики. Я думаю, что и у японских компаний есть шанс для участия в этом.

Я слежу за экономическими реформами, которые продвигает Азербайджан. Правительство Азербайджана придает большое значение усовершенствованию инвестиционного климата и я надеюсь, что японские компании будут привлечены на рынок. Я приветствую усилия Азербайджанского государства в области экономических реформ, а также усовершенствования инвестиционного климата.

Японские туристические компании обладают способностью «создавать» туристические ресурсы в неизвестных местах

CE: А когда Вы рассчитываете привлечь японские компании на азербайджанский  рынок?

Цугуо Такахаши: После падения цен на нефть, почти все страны в мире затронуты кризисом,  в вашей стране также многое зависит от энергоресурсов. Исходя из нынешней ситуации в экономике, ваша страна сейчас активно занимается реализацией экономических реформ, а также диверсификацией экономики. Я думаю, что  это дает нам большой шанс и много возможностей для развития экономических и дружеских отношений. Большинство японских компаний  проявляют  большой интерес к развитию сотрудничества. Например, около полутора лет тому  назад  существовал проект строительства металлургического комплекса в Гяндже и одна наша известная компания приняла участие в его проектировании, но к сожалению, проект был  временно отложен. Но я был очень рад, когда недавно Президент г-н Ильхам Алиев отметил, что ваше правительство все еще имеет интерес к возрождению этого проекта.  Также  SOCAR около года назад была заинтересована развивать нефтехимическое производство OGPC. В этом проекте хотела участвовать наша компания Mitsui и ваша страна также хотела пригласить нашу компанию в этот проект, но компания пересмотрела приоритетные  проекты, реализуемые в мире,  после чего, к сожалению участие в проекте OGPC исключили.  Таким образом, у нас уже есть определенные контакты, есть большое количество возможностей, шансов. И в нынешней трудной ситуации обеим сторонам нужно приложить усилия, чтобы добиться хорошего результата.

CE: Какие еще проекты в ненефтяном секторе привлекательны для японских компаний?

Цугуо Такахаши: У Азербайджана большой потенциал в ненефтяной сфере. Азербайджан импортирует многие товары и немало японских компаний считают этот бизнес шансом участвовать на рынке. Кроме того,  такие сферы  как сельское хозяйство и туризм, для развития которых  азербайджанское правительство прилагает усилия, привлекают внимание японских компаний, есть компании, заинтересованные в применении японских технологий в сельскохозяйственной сфере.

В Азербайджане благоприятный климат и почва, он экспортирует овощи и фрукты в соседние страны. Помимо этого государство прилагает усилия в выращивании хлопка, шелковицы, лесного ореха и если такого рода сельскохозяйственные культуры будут конкурентоспособны на международном уровне, думаю,  что это окажет большое влияние на экономику Азербайджана. После основания современного Японского государства в XIX веке до середины ХХ века, Япония имеет историю, когда прядильно-текстильная промышленность была почти единственным источником для получения иностранной валюты, а также располагает большими техническими ресурсами и людскими резервами в этой сфере. В развитых странах сфера туризма является важным источником дохода.  Каждый раз, когда я отправляюсь в командировки по регионам страны, поражаюсь туристическому потенциалу Азербайджана. Широкие земли, покрытые зеленью, исторически сохраненные прекрасные дороги обсаженные деревьями, множество старинных караван-сараев, и даже сухие земли и горы привлекательны своей уникальностью и красотой для многих японцев. Японские туристические компании обладают способностью «создавать» туристические ресурсы в неизвестных местах. А если речь идет о такой стране как Азербайджан, который от природы богат туристическими ресурсами, думаю, здесь можно создать множество «золотых направлений». Я думаю, что объединив несколько туристических ресурсов, удастся увеличить количество дней пребывания иностранных туристов. Это будет большое достижение со стороны приобретения иностранной валюты. Будет замечательно, если японские туристические фирмы смогут быть причастными к этому процессу.

CE: Г-н Посол, сегодня в Азербайджане создаются свободные экономические промышленные зоны, а Япония это страна промышленных зон. Планирует ли Япония участвовать в этих проектах?

Цугуо Такахаши: Мы изучаем этот вопрос, хотя я могу отметить недостаточность информации для наших бизнесменов. Недавно в Японии побывала парламентская экономическая делегация Азербайджана. Поэтому, я надеюсь, японские бизнесмены более подробно проинформированы о заинтересованности  Азербайджана в этих проектах.

CE: Планируются ли визиты на высоком уровне?

Цугуо Такахаши: В Японию уже были нанесены два визита президента Азербайджана и насколько я понимаю, сегодня ожидания связаны с визитом из Японии. В мае прошлого года, когда в Баку состоялось ежегодное заседание АБР,  в его работе принял участие вице-премьер  Японии Таро Асо. Также в октябре прошлого года Баку посетил президент парламентской группы дружбы между Японией и Азербайджаном Акира Амари. Я надеюсь, что в ближайшем будущем наш премьер-министр совершит визит в Азербайджан. Если  говорить о нынешней ситуации в Японии,  на 15 декабря запланирован визит Президента Российской Федерации Владимира Путина в Японию. Это будет  большое политическое событие.

CE: Какие надежды возлагает Япония  на этот визит президента России?

Цугуо Такахаши: Как Вы знаете между Японией и Россией есть нерешенные политические вопросы.  И самое главное сегодня, это заключить мирный договор – первый  после второй Мировой войны.  Также будет обсуждено расширение экономического сотрудничества между двумя странами. Наш премьер-министр встречался с президентом России 13 раз. В этот раз официальный визит будет совершен по приглашению японской стороны, это в свою очередь, означает, что правительство Японии  имеет определенный план и намерение найти взаимоприемлемое решение. Хотя мы понимаем,  что полностью решить этот вопрос в ходе одного визита пока не представляется возможным.

В экономической сфере у нас  обозначено8 сфер сотрудничества. Это энергетика, образовательная сфера, развитие предприятий малого и среднего бизнеса России и Японии и т.д. Если говорить о расширении сотрудничества в области энергетики, японские компании уже принимают участие в проекте Сахалин-2.

Я особенно хотел бы форсировать продвижение японских компаний в ненефтяной сфере Азербайджана…

CE: Японский Eximbank является одним из основных инструментов внешней торговли Японии, какой будет его роль в проектах ненефтяного сектора в Азербайджане?

Цугуо Такахаши: Японский Eximbank - «Японский банк  международного сотрудничества» (JBIC). Налаживание работы тепловой электростанции о чем я уже упоминал,  было осуществлено финансированием JBIC. Так как  в настоящее время функция финансирования передана в руководство JICA, он играет роль лишь экспортно-импортного банка. Существует несколько правил для финансирования. В случае, если японские компании решили инвестировать за рубеж, им предоставляется инвестиционное кредитование. Посредством финансирования японских компаний, существует также правило финансирования правительства или предприятия иностранного государства. Также финансируются экспорто-импортные операции японских компаний.

Кроме того предоставляется «кредитование разработки предпринимательства» для деятельности за границей или импорта из за рубежа, либо для проектирования баланса международных доходов и расходов  страны,  стабильности валюты (при условии закупки материалов и приборов у японских компаний), а также занимается поручительством капиталовложений, кредитований, долговых обязательств японских компаний, которые занимаются предпринимательством за рубежом.

То есть, если японские компании начнут деятельность в Азербайджане, они смогут получить финансирование от JBIC. То, как именно может участвовать  JBIC в ненефтяном секторе Азербайджана, зависит от того в каком направлении будут составлять  бизнес-проект японские компании. Для укрепления экономического сотрудничества между двумя странами, я особенно хотел бы форсировать продвижение японских компаний в ненефтяной сфере Азербайджана.

CE: Видите ли Вы перспективы развития строительного сектора Азербайджана и участие в нем японских компаний? Что может предложить Япония для регионального развития страны?

Цугуо Такахаши: В Азербайджане стремительно развивается инфраструктура и, я считаю, что развитие строительного сектора будет продолжаться и впредь. В Японии существуют различные большие и малые строительные компании и среди малых и средних предприятий много компаний с технологиями высокого уровня. Также  наши технологии по сейсмостойкости и сейсмоизоляции находятся на высоком мировом уровне. Крупные строительные компании всегда открыты для предложений по проектам за рубежом. Кроме того  Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии  осуществляет поддержку малым и средним предприятиям для продвижения за рубежом.

Что касается посольства Японии, для развития регионов существует программа «Корни травы» безвозмездной помощи социальным проектам малого масштаба. До сих пор мы осуществили 211 проектов, 80 из которых включают в строительство школ т.д. и относятся к сфере образования, 56 проектов строительства объектов водоснабжения и т.д., 62 проекта по ремонту медпунктов. Японское государство следит за устранением разницы в налаживании инфраструктуры городов и регионов и понимает, что налаживание инфраструктуры в  регионах очень важно для общего развития Азербайджана.

Мы можем предложить технологии очистки Каспия

CE: Какие экологические разработки и технологии может предложить Япония прикаспийским странам для очистки Каспия от продуктов жизнедеятельности человека, поскольку этот вопрос всегда находится в центре внимания Саммита прикаспийских государств, очередной из которых состоится в 2017 году в Астане?

Цугуо Такахаши: В Японии существуют технологии по устранению загрязнения воды и японские компании проявляют интерес к очищению воды Каспийского моря, однако до сих пор это дело не реализовалось. По-видимому, японские компании, которые проявляют интерес к этому делу, не знают где и от кого должны принять заказ для применения водоочистительных технологий в проектах. Если в будущем от Азербайджана будет конкретное предложение, мы хотели бы об этом всерьёз задуматься.

CE: Консорциум японских компаний недавно получил первые результаты шельфовой добычи гидратов метана, являющимся одним из самых перспективных энергоносителем будущего, каковы результаты этих разработок и  готовы ли японские компании поделиться своим опытом  с коллегами из Азербайджана, где расположены крупные запасы этого сырьевого ресурса?

Цугуо Такахаши: За последние годы, Япония провела множество испытаний в области разведочного бурения в территориальных водах, однако, считается, что до того как будут установлены технологии обеспечения коммерческой добычи пройдет много времени. В результате исследований морского дна, было выявлено более 1700   мест, структура которых предполагает наличие гидратов метана. Ссылаясь на новейший отчёт, который был объявлен в сентябре 2016 года со стороны Агентства природных ресурсов и энергии при Министерстве экономики, торговли и промышленности Японии, была выявлена возможность того, что в Японском море у берегов Ниигата, найдены ресурсы в объеме 600 млн.m3 в переводе на метановый газ (равен количеству природного газа, употребляемого в Японии в течении 2 дней). Поскольку мы находимся на стадии изучения технологий восстановления гидратов метана в верхнем слое, а также исследований с целью определения их теоретического состояния, говорить о совместной работе с Азербайджаном преждевременно. Лично я считаю, что снижение энергетической зависимости Японии от  импорта  за счёт использования гидратов метана в качестве сырья, предпочтительнее для нашей страны, поэтому было бы очень хорошо сотрудничать с Азербайджаном в этой сфере.

 Благодарим Вас за интервью

Интервью подготовили Сабина Мамедова, Эмиль Мамедов

Caspian Energy (CE): Господин Посол, Азербайджан не скрывает, что будет строить свои отношения с Европейским Союзом не на интеграционном, а на стратегическом уровне сотрудничества. Каково Ваше видение с этой точки зрения партнерства между Германией и Азербайджаном? Где находится грань между интеграцией и сотрудничеством в отношениях двух стран?

Чрезвычайный и Полномочный посол Азербайджанской Республики в Федеративной Республики Германии Рамин Гасанов: Об интеграции можно говорить только в том случае, если какое-либо государство стремиться стать членом и тем самым составной частью международной организации или международной структуры. С другой стороны, можно рассуждать об интеграции в некую систему ценностей. Как Вы уже отметили, наша страна не выступала с намерением, либо предложением о вступлении в ЕС, мы являемся лишь сторонниками взаимовыгодных, равноправных партнерских отношений. В настоящее время наша страна осуществляет успешное сотрудничество, как с ЕС, так и с Германией, которая является членом ЕС. Недавно Азербайджан представил в Европейский Союз проект соглашения о стратегическом партнерстве. Как известно, Еврокомиссии и Европейской службе внешних связей выдан соответствующий мандат для ведения переговоров с Азербайджаном. Хочу отметить, что для нас важно также заключение такого рода соглашений в двустороннем порядке со странами-членами Европейского Союза. Аналогичные документы уже подписаны с некоторыми странами-членами ЕС. Наше посольство представило немецкой стороне проект «Совместной Декларации о построении стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Федеративной Республикой Германии», который в настоящее время находится на стадии рассмотрения.

Между Азербайджаном и Германией уже длительное время осуществляется взаимовыгодное, равноправное и плодотворное сотрудничество. Между нашими странами налажен политический диалог на самом высоком уровне. Ускоренными темпами развиваются экономические отношения. Для нас это является основным приоритетным направлением. Мы имеем также хорошие взаимоотношения в областях культуры, туризма, спорта, искусства, социальной сфере и т.д. Развитие отношений во всех областях с этой страной для нас имеет большое значение. Азербайджан и Германия заинтересованы в углублении существующих отношений, а также в выведении их на более высокий уровень взаимного сотрудничества.

CE: Как повлиял на развитие двусторонних отношений визит в Берлин Его Превосходительства президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева? Каковы приоритетные направления дальнейшего расширения сотрудничества с Германией?

Рамин Гасанов : Визит президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева в Германию 6-7 июня прошлого года по приглашению канцлера Федеративной Республики Германии госпожи Ангелы Меркель внес большой вклад в развитие отношений между двумя странами.

В рамках визита между президентом АР и канцлером ФРГ были широко обсуждены сегодняшнее состояние и будущие перспективы двусторонних отношений, экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Германией, роль Азербайджана в обеспечении энергобезопасности ЕС, пути решения армяно-азербайджанского, Нагорно-Карабахского конфликта и другие важные вопросы.

Проведение в Берлине азербайджано-немецкого экономического форума с участием президента АР господина Ильхама Алиева и вице-канцлера ФРГ, министра экономики и энергетики господина Зигмара Габриеля, участие на этом форуме более 300 представителей бизнес-кругов с обеих сторон, подписание документов о сотрудничестве между азербайджанскими и немецкими компаниями являются показателем огромный интереса для углубления экономического сотрудничества и расширения бизнес-связей между нашими странами. Выражаясь словами немецких партнеров, можно отметить, что форум со стороны Германии встречен с «огромным интересом».

Глава нашего государства в январе 2016 года осуществил визит в Германию с целью участия в Мюнхенской Конференции по Безопасности. Помимо этого, были реализованы соответствующие двусторонние визиты в Германию и Азербайджан министра иностранных дел АР господина Эльмара Мамедъярова и министра иностранных дел Германии господина Франка-Вальтера Штайнмайера.

Отмеченные двусторонние визиты свидетельствуют о том, что между нашими странами существует активное политическое сотрудничество необходимое для развития экономических отношений.

Наша страна стремится к развитию сотрудничества с Германией в областях сельского хозяйства, транспорта, туризма и в других приоритетных направлениях. Мы заинтересованы в привлечении немецких инвесторов в приоритетные отрасли экономики страны.

Экономическое сотрудничество между нашими странами имеет огромный потенциал. Сегодняшний инвестиционный климат нашей страны способствует развитию экономических отношений. С 1995 года в Азербайджан вложены инвестиции в объеме $200 млрд, половина из них это иностранные инвестиции. Проведенные за последний период времени экономические реформы, в том числе меры по диверсификации экономики страны, еще более укрепили бизнес-атмосферу в стране. Поэтому опираясь на заявления и отчеты международных финансовых структур, можно с уверенностью сказать, что Азербайджан в мировом масштабе является одной из самых привлекательных стран для иностранных инвесторов.

В целом, связи между Азербайджаном и Германией охватывают широкий спектр. Мы с Германией активно сотрудничаем также в областях образования, медицины и спорта. В рамках государственной программы по обучению азербайджанской молодежи за рубежом около 400 студентов из Азербайджана получили или получают образование в Германии. В нашей стране высоко котируется немецкий опыт и технологии. Углубление сотрудничества с целью использования этого потенциала, является приоритетной областью двусторонних отношений.

Одной из тем на повестке дня двусторонних отношений, является вопрос расширения сотрудничества в области профессионального образования. Развитие профессионального образования в Азербайджане находится в центре внимания руководства страны, и в этой области имеются возможности сотрудничества с Германией. В новопостроенной профессиональной школе в Сумгайытском Химико-Промышленном Парке ведутся работы по созданию профессионального образования в соответствии с немецкой моделью

CE: Ожидается ли визит в Баку Канцлера Германии фрау Ангелы Меркель?

Рамин Гасанов: Естественно азербайджанская сторона готова принять канцлера ФРГ в нашей стране с официальным или рабочим визитом. Мы считаем, что подобные визиты вносят особый вклад в развитие отношений между нашими странами. Мы также знаем, что 2017 год в Германии будет годом выборов. Ожидается проведение выборов в Бундестаг. Нетрудно предположить, что в год выборов федерального канцлера ожидает особый, плотный график работы. Но мы продолжаем работать над тем, чтобы реализовать в ближайшем будущем визит канцлера в нашу страну и надеемся, что такой визит осуществиться в ближайшее время.

CE: Г-н Посол, каковы цели и задачи Вашей миссии в Германии?

Рамин Гасанов: История азербайджано-немецких отношений насчитывает 200 лет. Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев подписал Распоряжение о подготовке плана мероприятий в 2017 году, приуроченных к 200-летию основания немецких поселений на Южном Кавказе. Руководство Азербайджана уделяет особой внимание охране и сохранению немецкого наследия в Азербайджане. Мы считаем продвижение данной темы в Германии важной с точки зрения углубления сотрудничества между нашими странами и сближения наших народов.

В 2017 году исполняется 25 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. Как было уже отмечено, между нашими странами достигнута динамика в политическом диалоге. Германия представляет также значительный интерес, поскольку она является одной из ведущих стран Европейского Союза. Азербайджан же является ведущей экономической силой и фактором стабильности в регионе, инициатором и исполнителем региональных проектов, имеющих важное политическое и экономическое значение. По этой причине для Германии имеет большое значение развитие связей с Азербайджаном. На сегодняшний день наша цель это выведение отношений между странами на стратегический уровень.

Германия в прошлом году также председательствовала в ОБСЕ. Минская группа этой организации является основной посреднической структурой по мирному урегулированию армяно-азербайджанского, Нагорно-Карабахского конфликта. Германия неоднократно заявляла о недопустимости сохранения нынешнего статус-кво и призывала к решению конфликта. Мы желаем более широкой активности со стороны Германии, чтоб она внесла свой вклад в процесс урегулирования конфликта, и продолжаем свою работу в этом направлении.

Отношения в сфере культуры между нашими странами также находятся на высоком уровне. Как Вам известно, впервые в Европе год азербайджанской культуры в 2008 году был проведен именно в Германии. В 2011-2014 годах в крупных городах Германии по инициативе и под патронажем первой леди АР, председателя фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой были проведены мероприятия в области культуры. В двусторонних отношениях обмен в области культуры занимает особое место. Мы видим огромный потенциал для развития отношений в данной области и работаем в этом направлении.

Как было указано выше, инвестиционная атмосфера нашей страны создаёт огромный потенциал для дальнейшего роста экономических отношений между Азербайджаном и Германией. К числу приоритетных задач относится ознакомление Германии с инвестиционным климатом Азербайджана, привлечение немецких компаний в качестве инвесторов, а также оказание поддержки азербайджанским компаниям, проявляющим интерес к немецкому рынку и построению деловых связей.

Одной из важнейших задач, к решению которой стремится Азербайджан, является признание его в качестве страны туризма. Как известно между Баку и городами Берлин и Франкфурт-на-Майне существуют прямые авиарейсы. Богатая история и памятники культуры, культурное разнообразие нашей страны, красивая природа, архитектура Баку, которая ускоренно развивается - всё это может привлечь в страну немецких туристов. Ознакомление Германии с нашими огромными туристическими возможностями считается основным направлением нашей работы.

CE: Европейский Союз на сегодняшний день является самым крупным торговым партнером АР и инвестором. Какова доля немецкого капитала в финансово-экономическом сотрудничестве с ЕС?

Рамин Гасанов: Одним из главных направлений внешней политики Азербайджана - построение и развитие устойчивых и взаимовыгодных отношений с ЕС. Вы правильно отметили, что ЕС является важным торговым партнером и инвестором Азербайджана. Германия, в свою очередь является одной из ведущих стран мира и Европы.

Наши торговые отношения с каждым годом расширяются. Азербайджан является самым важным экономическим и торговым партнером Германии на Южном Кавказе. По данным Министерства экономики и энергетики ФРГ, удельный вес Азербайджана в торговом обороте Германии со странами Южного Кавказа в 2015 году составил примерно 80%. Согласно данной статистике, торговый оборот между двумя странами в прошлом году составил 2,9 млрд. евро. Азербайджан занимает 6-ое место среди стран, осуществляющих поставки нефти в ФРГ. В 2015 году из Азербайджана в Германию было экспортировано 5,3 млн. тонн сырой нефти.

В Азербайджане работают около 170 немецких компаний. Со стороны этих компаний в ненефтяной сектор Азербайджана вложены инвестиции в объёме более $400 млн.

12 ноября 2012 года в Баку была открыта Германо-азербайджанская внешнеторговая палата. Открытие в г. Баку второй официальной внешнеторговой палаты на пространстве СНГ является показателем динамичного развития экономических отношений между двумя странами и проявлением огромного экономического интереса Германии к нашей стране. В настоящее время торговая палата насчитывает более 130 членов с обеих сторон. Данная структура играет важную роль в расширении торговых связей и экономического партнерства между нашими странами.

В 2011 году была создана азербайджано-немецкая рабочая группа высокого уровня по торговле и инвестициям. Данная рабочая группа до сегодняшнего дня провела шесть собраний, включая последнее, 23-24 ноября прошлого года в Баку. Азербайджано-немецкая рабочая группа высокого уровня вносит также свой вклад в развитие связей между двумя странами.

Германия играют важную роль также в энергетическом сотрудничестве Азербайджана с ЕС. Энергетическое сотрудничество между двумя странами охватывает такие сферы как законодательство в области энергетического сотрудничества, изучение практики энергобезопасности и надежности, углубление преобразований на энергетическом рынке, модернизация энергетической инфраструктуры, рациональность и энергосбережение, а также развитие возобновляемой энергетики.

В проекте транспортировки каспийского газа в ЕС по Транс-Адриатическому трубопроводу (ТАР) доля немецкой компании E.ON до 2014 года составляла 9%. E.ON также подписал 25-ти летний договор с консорциумом Шахдениз по поставкам азербайджанского газа в Европу в объёме 40 млрд.кубометров.

ГНКАР осуществляет сотрудничество с немецкой компанией RWE по проекту разведки и разработки перспективной структуры «Нахчыван» и с компанией UNIPER по производству энергии и пара.

Одним из направлений сотрудничества нашей страны с Германией является сфера подготовки кадров. В рамках совместной «Азербайджано-немецкой программы по повышению квалификации менеджеров Азербайджана», которая внедряется Министерством экономики Азербайджанской Республики и Министерством экономики и энергетики ФРГ, по сегодняшний день 299 азербайджанских предпринимателей и молодых менеджеров, работающих в различных сферах экономики, прошли обучение и практику в различных учебных центрах и на предприятиях Германии.

Благодарим Вас за интервью

Caspian Energy

CaspianEnergy (CE): Г-жа Посол, какие удовлетворены ли Вы сложившимся сотрудничеством в энергетической сфере? Какие проекты  будут инициированы в 2017 году? Какие визиты ожидаются?

Чрезвычайный и Полномочный посол Французской Республики в Азербайджанской Республике Аурелия Бушез: Французские компании принимают участие во многих успешных проектах, которые соответствуют приоритетам Азербайджана, таким как диверсификация экономики, а также выработки и транспортировки электроэнергии.

Несмотря на экономические трудности, с которыми Азербайджан столкнулся в 2016 году, страна непрерывно достигает новых успехов, и французские компании активно задействованы в сфере транспорта, туризма, агропромышленного комплекса, охраны окружающей среды, воздушного сообщения и космической индустрии... Кроме того,  французские компании заинтересованы в передаче и обмене знаниями и технологиями.

TOTAL готова больше инвестировать в Азербайджан

Что касается сферы энергетики, 2016 год стал особенно плодотворным для двустороннего сотрудничества.

В декабре TOTAL и SOCAR подписали соглашение по месторождению «Абшерон». Уже запланированы важные инвестиции в это газовое месторождение. Я хотела бы подчеркнуть, что TOTAL готова инвестировать больше финансовых средств в Азербайджан, намерена развивать свою деятельность в стране, и заинтересована в будущих тендерах по газовым месторождениям «Умид» и «Бабек».

Наши компании принимают активное участие и в других проектах SOCAR, а именно в проекте GPC(создание газоперерабатывающего и нефтехимического комплекса). Компания AXENS недавно подтвердила подписание соглашения с SOCAR о лицензировании технологических процессов для получения чистого бутена путем димеризации этилена.

Что касается визитов, еще только начало 2017 года. Но я хотела бы отметить, что уже в январе государственный министр Жан-Мари Ле Гуэн посетил с визитом Баку, а в феврале состоялся визит государственного министра Жан-Венсана Пласе. Эти два министерских визита стали основанием для того чтобы подчеркнуть дополнительный потенциал нашего сотрудничества, к примеру, сотрудничество в области электронного управления с ASAN, а также сотрудничество в подготовке будущих инженеров с новым французско-азербайджанским университетом. Это также стало основанием отметить важный вклад французской компании Suez в решение ряда экологических проблем в Азербайджане.

CE: Азербайджан для Вас третья прикаспийская страна, где Вы представляли интересы ЕС, а сегодня Франции, можно ли сказать, что стратегические интересы ЕС и Франции сегодня пересекаются на Каспии? Считаете ли Вы скоординированной сегодня позицию стран ЕС в каспийском регионе?

Аурелия Бушез: Франция поддерживает политику ЕС по диверсификации маршрутов и поставок энергоносителей как важного элемента европейской энергетической безопасности. Каспийское море располагает большим потенциалом для более тесных связей между Востоком и Западом. Азербайджан, расположенный на пересечении маршрутов «Восток-Запад» и «Север-Юг», играет ключевую роль в этом отношении, в частности, посредством «Южного газового коридора».

Каспий располагает большим потенциалом для более тесных связей между Востоком и Западом

TOTAL присутствует в Туркменистане и Иране, что обеспечивает компании хорошие позиции для дальнейшей разработки ресурсов в Каспийском море. Как вы знаете, Франция поддерживает строительство «Южного газового коридора», в котором Азербайджан играет важную роль. Компания ENGIE станет первым покупателем газа в рамках второй стадии разработки проекта «Шах Дениз». Наш банковский сектор внимательно следит за этим проектом.

Французская компания Spiecabag (Vinci) принимает участие в строительстве участков Трансадриатического трубопровода (TAP) в Греции и Албании общей протяженностью 400 км.

CE: В декабре 2016 года Азербайджан и Франция подписали меморандум по созданию Комитета по межрегиональному сотрудничеству и децентрализации, не могли Вы поподробнее рассказать о дальнейшей деятельности данного комитета? Какие надежды Вы возлагаете на него, и как это отразится на двусторонних экономических отношениях между Азербайджаном и Францией?

Аурелия Бушез: Отношения между Францией и Азербайджаном на местном уровне развиваются на протяжении многих лет, в настоящее время согласовано около десятка соглашений или документов между городами и регионами двух стран. Подтверждением тому стало подписание в декабре Административной договоренности между министерством иностранных дел Франции и министерством экономики Азербайджана, направленной на поддержку этих местных связей.

Сотрудничество заключается в обмене опытом и совместными инициативами в различных сферах, начиная от образования и культуры, и заканчивая виноделием и сельскохозяйственными проектами. Это новое направление наших двусторонних отношений открывает возможности для расширения контактов между людьми и прокладывает путь к новым двусторонним экономическим связям, поскольку французские компании могут предоставить прекрасно подходящее для местных проектов оборудование, а для азербайджанской продукции могут найтись перспективные рынки в провинциях Франции.

CE: Как Вы оцениваете подготовку стратегического соглашения между ЕС и Азербайджаном? Придаст ли это новый импульс в развитии сотрудничества Азербайджана с ЕС и Франции в частности?

Аурелия Бушез: Что касается торговли, ЕС является основным торговым партнером Азербайджана и одним из важнейших инвесторов. Расширение сотрудничества между ЕС и Азербайджаном позволит диверсифицировать и реформировать экономику страны, а также будет способствовать стабильному росту, что, в свою очередь, должно способствовать развитию сотрудничества с французскими компаниями, а также копаниями других европейских стран посредством поощрения конкурентной деловой среды и поддержке текущих и планируемых реформ Азербайджана, которые мы приветствуем.

Техническая помощь ЕС создаст возможности для более тесной деятельности в сфере торговли благодаря реформам, проведенным в таможенных органах, и помощи зоне свободной торговли в порту Алят. Позвольте подчеркнуть, что соглашение выйдет за рамки торговли и будет поощрять и поддерживать демократическое развитие страны, что проложит путь к открытому обществу, которое, в свою очередь, обеспечит долгосрочную стабильность и процветание.

CE: Какие секторы экономики Азербайджана, по Вашему мнению, нуждаются в более пристальном внимании иностранного инвестора и правительства страны?

Аурелия Бушез: Французские компании готовы принять участие в новых проектах, которые Азербайджан намерен осуществить в целях диверсификации местной экономики. Более 40 глав компаний вошли в состав делегации, возглавляемой MEDEF, в мае прошлого года. Делегацию принял Его Превосходительство Президент Ильхам Алиев, в ходе встречи был проведен обмен мнениями. В декабре в Париже состоялось 8-е заседание Совместной экономической комиссии под председательством министра финансов г-на Самира Шарифова и государственного министра г-на Матьяса Фекля. Г-н Шарифов встретился с министром экономики и финансов Франции г-ном Мишелем Сапеном, а также с французскими компаниями, входящими в MEDEF.

Было бы эффективно рассмотреть инвестиции в транспортный сектор

Обе стороны отметили важность энергетического сектора, который привлекает огромные инвестиции французских компаний. Они также признают огромный потенциал в других отраслях экономики, которые будут способствовать диверсификации экономики Азербайджана. В связи с этим, мне кажется, что можно было бы эффективно рассмотреть инвестиции в другие сферы, к примеру, в транспортный сектор, где идет развитие железнодорожных коридоров и порта Алят, и в сферу туризма, так как Азербайджан привлекает все больше и больше иностранных посетителей.

Благодарим Вас за интервью

Caspian Energy 

Caspian Energy (CE): Господин Посол, какова Ваша оценка итогов 2016 года в двусторонних отношениях и потенциала развития отношений в 2017 году?

Чрезвычайный и полномочный посол Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике Вэй Цзинхуа: В декабре 2015 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев совершил исторический государственный визит в Китай. Во время визита совместно с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпинем достигнуты общие договоренности по широкому спектру, в том числе по созданию проекта «Один пояс - один путь». С тех пор китайско-азербайджанские отношения вступили в период быстрого развития и сейчас находятся в одном из самых успешных периодов в истории. Для меня большая честь, что в такой важный момент я приехал в Азербайджан в качестве посла Китая, и, одновременно, чувствую на себе серьёзную ответственность. С мая по июнь 2016 года Постоянный член Политического бюро Центрального Комитета Коммунистической Партии Китая, заместитель премьер-министра Государственного Совета Китайской Народной Республики Чжан Гаоли и член Политбюро ЦК КПК, секретарь политико-­юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу совершили визиты в Азербайджан. Обе стороны достигли важных договоренностей и обменялись мнениями в различных областях, таких как торговля, экономика, безопасность и т.д. В такой короткий полугодовой период состоялось три визита на высшем уровне. Столь высокой частоты визитов на высшем уровне не было никогда в истории двусторонних отношений, что отражает высокий уровень нынешних китайско-азербайджанских отношений. В ближайшие годы мы бы хотели инициировать взаимные визиты руководителей Азербайджана и Китая.

В августе 2016 года в Баку состоялось 6-е заседание китайско-азербайджанской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. В конце ноября 2016 года делегация во главе с заместителем министра промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики Цзинь Шубо совершила визит в Азербайджан, приняв участие в международной выставке Bakutel. И если раньше главным направлением торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Азербайджаном являлось сотрудничество в энергетическом секторе, то в настоящее время сотрудничество между двумя странами распространяется также и на ненефтяной сектор - транспорт, телекоммуникации, сельское хозяйство, туризм и многое другое, что имеет огромный потенциал сотрудничества.

Продолжается динамика контактов в гуманитарной области. В 2016 году китайские и азербайджанские студенты обменялись по линии образования по государственной линии. Сейчас в Азербайджане обучается более 200 китайских студентов. Это количество самое большое в истории. В Азербайджане уже открыто 2 Института Конфуция и 12 пунктов изучения китайского языка, что даёт широкие возможности для более близкого ознакомления азербайджанского народа с китайским языком и культурой.

Растет влияние Азербайджана на международной арене

2017 год является знаменательным годом в истории китайско-азербайджанских отношений. 2 апреля исполняется 25 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном. Мы намерены проводить ряд мероприятий по случаю этой даты. В течение этих 25 лет наши государства относятся друг к другу с уважением, согласно принципам равенства и взаимовыгодного сотрудничества. Китай всегда уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Азербайджана, уважает путь развития, избранный азербайджанским народом. С удовольствием видим, что в Азербайджане сохраняется политическая стабильность, быстрое развитие экономики, непрерывное улучшение благосостояния народа и значительно растет влияние Азербайджана на международной арене. Оглядываясь на прошедшие 25 лет, мы довольны достигнутыми результатами развития двухсторонних отношений и, заглядывая в будущее, мы имеем полную уверенность в ещё более светлой перспективе двусторонних отношений. Китайская сторона готова вместе с азербайджанскими коллегами прилагать совместные усилия для продолжения тенденции взаимных визитов на высшем уровне, раскрыть потенциал сотрудничества по совместному созданию «Одного пояса - одного пути», укреплять деловое сотрудничество, особенно по крупным проектам в ненефтяной сфере, продвигать контакты и обмен в гуманитарной сфере и сотрудничество между местными регионами, поднимать уровень двусторонних отношений на новую ступень.

CE: Какова структура товарооборота увеличившегося на 56% в прошлом году?

Вэй Цзинхуа: Я хотел бы разъяснить то, что Китай и Азербайджан ссылаются на статистические данные своей стороны. В связи с этим разница между данными ощутима. По статистическим показателям китайской стороны товарооборот между странами в 2016 году повысился на 15,6% и составил $769 млн. Причина роста товарооборота объясняется расширением сотрудничества в области энергетики, ростом экспорта азербайджанской нефти в Китай. Стороны укрепили сотрудничество в таких областях, как транспорт, телекоммуникации, сельское хозяйство, автомобильная промышленность.

Азербайджан и Южно-Кавказский регион превратились в незаменимый Евразийский транспортный узел

CE: Господин Посол, как Китай оценивает сегодня инвестиционную привлекательность азербайджанской экономики? Планируется ли создание свободной экономической зоны, промышленной зоны с участием китайских компаний?

Вэй Цзинхуа: Я хочу отметить, что географически находящийся на стыке Европы и Азии, Азербайджан и Южно-Кавказский регион превратились в незаменимый Евразийский транспортный узел. Азербайджан проводит льготную политику, что повышает привлекательность страны для иностранных инвесторов. Правительство Азербайджана уделяет большое внимание развитию ненефтяного сектора экономики страны. Китай обладает богатым опытом в области технологий, а Азербайджан обладает богатыми природными ресурсами. Между странами имеются большие перспективы для расширения сотрудничества. Я уверен в том, что все больше китайских компаний проявят интерес к данному региону и внесут свой вклад в развитие экономики Азербайджана.

CE: В 2017 году Китай планирует ограничить инвестиции за рубежом, как это отразится на планах в Азербайджане?

Вэй Цзинхуа: Правительство Китая в 2017 году не планирует сокращать инвестиции за рубежом. Экономика Китая столкнулась с рядом проблем, нам не хватает динамичной силы роста экономики. Но мы полагаем, что это фазовое проявление в процессе развития экономики. Китай старается разрешить эти проблемы и в этом аспекте добился больших результатов. Страна продолжает и впредь вести политику реформ и открытости. В течение ближайших 5 лет, по предварительным расчётам, объём экспорта Китая составит $8 триллионов американских долларов, сумма иностранных инвестиций в Китай составит $600 миллиардов американских долларов, Китай же в свою очередь инвестирует $750 миллиардов американских долларов в экономику зарубежных стан. Эти данные указывают на то, что китайская сторона внесет больше инвестиций. За указанный период времени количество туристов, посещающих Китай, составит 700 млн. человек. Все это еще раз говорит о том, что Китай стремится сотрудничать со всеми странами мира. Ворота страны всегда открыты для всех.

CE: Китай является одним из успешных мировых инвесторов, в числе последних инвестиций создание экономической промышленной зоны на юге Шри-Ланки, агропромышленный комплекс в Кыргызстане, завод по производству компонентов для солнечных батарей во Вьетнаме, есть ли у Китая аналогичные планы инвестирования в Азербайджане?

Вэй Цзинхуа: Азербайджан и Китай активно сотрудничают в рамках проекта «Один пояс - один путь». В апреле 2015 года Азербайджан стал страной-учредителем Азиатского Банка Инфраструктурных Инвестиций (АБИИ). В июле 2015 года Азербайджан получил статус партнёра по диалогу ШОС. В декабре 2015 года во время визита Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Китай был подписан «Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Китайской Народной Республики по совместному поощрению создания «Экономического пояса Шелкового пути»». Этот Меморандум имеет большое значение для расширения торгово-экономического сотрудничества между странами. В 2017 году Азербайджан продолжил экономические реформы. Мы надеемся, что азербайджанская сторона приложит все усилия для создания благоприятных условий для китайских инвесторов.

Сейчас нужно изучить, как можно снизить себестоимость транспортировки с востока на запад

CE: О каких проектах сегодня идет речь?

Вэй Цзинхуа: Конкретных проектов у нас пока еще нет. Китайское правительство приветствует все проекты, способствующие сферам удобства взаимной связи и взаимного доступа. Мы заинтересованы в строительстве маршрута Восток-Запад, но сейчас нужно изучить, как можно снизить себестоимость транспортировки с востока на запад. Наши компании имеют желание принимать участие в качестве субподрядчиков в строительстве железной дороги Север-Юг, а что касается маршрута Восток-Запад, то мы бы хотели усилить конкурентоспособность этого маршрута. Азербайджан разработал план развития экономики в ненефтяном секторе, приоритетные направления - сельское хозяйство, транспорт и туризм. Для китайской стороны это будут новые направления роста экономического сотрудничества между двумя странами. Обе стороны должны вместе рассмотреть вопросы финансирования крупных проектов делового сотрудничества.

Мы будем рады импортировать больше товаров из Азербайджана

CE: Намерены ли китайские компании принять участие в проектах агропромышленного комплекса?

Вэй Цзинхуа: Из Китая в Азербайджан сегодня импортируется шелковица и саженцы тутовника. В Китае проживает большое количество населения и сравнительно мало водных ресурсов, также мало земли. Мы очень гордимся тем, что китайское правительство уже разрешило проблему с обеспечением продовольственной безопасности. Всё-таки мы нуждаемся в таких продуктах как мясо, молоко, рыба, фрукты и так далее. Мы будем рады импортировать больше товаров сельскохозяйственной продукции из Азербайджана. Эти товары обладают хорошим качеством, конкурентоспособностью, также между нашими странами сложились доверительные отношения.

CE: Планирует ли Китай инвестировать в производство данной продукции и планируется ли создание совместных предприятий и других форм бизнес-сотрудничества?

Вэй Цзинхуа: Это другая - технико-экономическая сторона сотрудничества. Здесь мы должны вместе производить продукцию, а потом импортировать ее в соседние с Азербайджаном страны. В Азербайджане уже действует ряд совместных предприятий. Но их не так уж много. В Нахчыване осуществляет сборку готовых автомобилей открытый совместно с китайским городом Джуньцин автомобильный завод Лифань. Также есть заводы, которые производят строительные материалы, в Гяндже работает алюминиевый завод. В создании некоторых предприятий китайские компании участвовали как подрядчики и субподрядчики. Некоторые проекты находятся на стадии изучения. В то же время взаимопонимания между нашими предприятиями еще недостаточно, бизнесмены Китая и Азербайджана имеют мало информации друг о друге. Тесное сотрудничество с Азербайджаном налажено у CNPC, они давно работают в Азербайджане. Но именно сегодня для них созданы наилучшие условия и компания готова разработать долгосрочный стратегический план сотрудничества с азербайджанскими партнёрами.

CE: Китай сегодня активно диверсифицирует импорт энергоносителей, а китайские нефтяные компании приобретают нефтегазовые активы наряду с международными majors, есть ли у Китая планы наращивать присутствие в энергетической сфере Азербайджана, Казахстана и на Каспии в целом?

Вэй Цзинхуа: Китайские компании, с 2002-го начали сотрудничать с местными компаниями в нефтегазовом секторе и готовы расширять это сотрудничество.

CE: Планирует ли Китай импортировать азербайджанский газ в будущем?

Вэй Цзинхуа: На данный момент Посольство КНР в Азербайджане не обладает информацией по импорту газа. В Китае спрос на природный газ постоянно растёт и если азербайджанская сторона предложит конкурентоспособную цену, то есть возможность импорта природного газа из Азербайджана.

CE: Готов ли Китай покупать по конкурентной цене?

Вэй Цзинхуа:Китайское правительство старается осуществлять диверсификацию импорта энергоресурсов. Учитывая дружественные отношения между Китаем и Азербайджаном, мы с удовольствием импортируем газ из Азербайджана в Китай. Но, конечно, здесь есть очень важный аспект, является ли цена газа конкурентоспособной и как разрешить проблему с доставкой газа.

Протекционизм как Будда запирает себя в одной совершенно тёмной комнате

CE: Каково отношение Китая к глобализации? Какие экономические дивиденды получает Китай от глобализации. Какие негативные моменты Вы видите в этом направлении?

Вэй Цзинхуа:Я хотел бы использовать речь Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпиня на церемонии открытия Всемирного экономического форума, который недавно состоялся в Швейцарии.

Китай является бенефициаром экономической глобализации, а также ее участником. В период с момента проведения политики реформ и открытости, Китай принимал иностранных инвестиций на сумму более 1700 миллиардов американских долларов, а инвестировал за границу 1200 миллиардов американских долларов.

В настоящее время у нас немало серьёзных вопросов. Например, проблема беженцев, международный финансовый кризис и т.д. Все они не являются результатом экономической глобализации. Если принято винить в этом глобализацию, то это не соответствует истине и не способствует разрешению данных проблем. Конечно, мы признаём, что глобализация является обоюдоострым мечом. При распаде мировой экономики развитые и развивающиеся страны могут ощутить мощное давление и удар, поэтому появляются голоса против глобализации. Мы должны обращать внимание на такое явление. Но это не является критерием почитания антиглобализма. Мы должны твёрдо придерживаться открытой мировой экономики, открытости, поделиться шансом и интересами реализовать взаимную выгоду и совместный выигрыш. Нельзя кораблю возвращаться в порт, когда он встречается с ветрами и волнами, иначе он никогда не попадёт на другой берег. Мы должны прилагать большие усилия для развития глобальной взаимосвязи, осуществлять совместное развитие всех государств, достигнуть всеобщего процветания. Нам надо неизменно развивать свободную торговлю и инвестиции в мировом масштабе, продвигать либерализацию и удобства торговли и инвестиций с чёткой позицией против протекционизма. Протекционизм как Будда запирает себя в одной совершенно тёмной комнате, будучи уверенным, что ни ветер, ни дождь, не попадут на него. Но у него не будет ни солнца, ни воздуха. Поэтому результатом проведения торговой войны будет то, что пострадают все стороны.

Как разрешить существующую проблему? Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин выдвинул вариант для Китая:

Придерживаться инноваций в создании жизнеспособной модели роста;

Придерживаться содействия и совместных усилий для создания открытой взаимовыгодной модели сотрудничества;

Придерживаться принципа идти в ногу со временем, создавать настоящую равноправную рациональную модель управления, подчёркивая, что независимо от того, являются ли государства большими или малыми, сильными или слабыми, богатыми или бедными, все они являются равноправными членами мирового сообщества, и должны на основе равноправия принимать участие в решении и делиться правом и выполнением обязанностей, придерживаться принципа справедливости и толерантности, создавать балансовую и популярную модель развития.

Только вместе мы определяем и владеем таким прочным пониманием того, что надо создать сообщество человечества, прилагать совместные усилия брать на себя ответственность и обязанность помогать друг другу, вместе справляться с трудностями, и тогда мы можем сделать наш мир более прекрасным, а наши народы более счастливыми.

Независимо от того, являются ли государства большими или малыми, все они являются равноправными членами мирового сообщества

CE: Россия сегодня активно поддерживает развитие ЕАЭС, как это объединение экономически будет связано с Китаем? Планирует ли Китай и дальше закупать энергоносители в России и Казахстане?

Вэй Цзинхуа: Китайская сторона приветствует любой интеграционный процесс по развитию экономики в регионе. В настоящее время Китай и Россия активно рассматривают и реализовывают тесную стыковку между концепцией экономического пояса Великого Шелкового Пути и ЕАЭС. В связи с этим главы государств Китая и России уже достигли важных договорённостей. Внутри ЕАЭС уже образовался специальный режим регулирования этого вопроса и программа их стыковки. Мы полагаем, что Китай и Россия имеют большой потенциал сотрудничества в области энергетики, транспорта, производительных мощностей, удобства торговли и т.д. Две концепции могут быть по-настоящему взаимовыгодны и иметь совместный выигрыш. Тем более в некоторых определённых областях можно достигнуть более активного результата, как в формате 1+1, так и более 2-х. Китай, Россия и Казахстан ведут торговлю в секторе энергетики на долгосрочный срок. К примеру, Китай и Россия подписали в 2013 году соглашение об импорте в Китай из России 360 млн. т нефти в ближайшие 25 лет, сумма этого контракта составила 270 миллиардов американских долларов. Между Китаем и Казахстаном в 2009 году построен нефтепровод по поставкам ежегодно 20 миллионов тонн нефти. Начинается этот нефтепровод в Атырау (Казахстан) на северном берегу Каспийского моря. Между Китаем и Казахстаном еще в 2005 году был построен газопровод Китай-Центральная Азия. Посредством газопровода Казахстан-Туркменистан-Узбекистан уже доставлено в Китай 100 миллиардов кубометров газа.

CE: С 2013 года Китай инициировал реализацию мега-проекта «Один пояс-один путь», он включает сухопутную и морскую часть через Африку, какая роль в этом проекте будет принадлежать Азербайджану и каспийскому региону, и в целом, есть ли у Китая планы инвестировать в развитие этого транспортного направления Восток-Запад?

Вэй Цзинхуа:Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин выдвинул инициативу сотрудничества «Одного пояса - одного пути», основанную на принципе совместного согласования, совместного построения, совместного потребления в целях продвижения совместного развития и процветания всех государств и регионов вдоль «Одного пояса - одного пути». Эта инициатива уже стала самой популярной концепцией по международному сотрудничеству в настоящее время. Китайская сторона прилагает усилия для реализации стыковки между концепцией «Один пояс - один путь» и стратегией развития Азербайджана до 2020 года. В рамках этой работы мы намерены расширить новый спектр сотрудничества, создать новую перспективу и достигнуть совместного общего выигрыша и взаимной выгоды.

Азербайджан является важным государством вдоль Великого Шелкового Пути. Регион Каспийского моря является узлом и важным торговым коридором между Европой и Азией. Китайская сторона приветствует и высоко оценивает проект построения транспортного коридора Восток-Запад. Как мне известно, до сих пор уже осуществлено 5 рейсов грузовых поездов по этому маршруту из Китая в Европу. В конце февраля в Пекине состоялась презентация этого проекта. Китайская сторона приветствует все проекты, которые способствуют развитию транспортных маршрутов в регионе и готова вместе с азербайджанской стороной рассматривать способы сокращения себестоимости грузов через этот коридор для того, чтобы этот проект мог устойчиво развиваться, и стать настоящей транспортной магистралью проекта Великого Шелкового Пути. 

Мы не финансируем нефть или газ, мы облагаем их налогами…

Caspian Energy (CE): Г-н Игнасио Санчез Табоада, как новоназначенный руководитель дипломатической миссии Испании в Азербайджане как Вы оцениваете итоги предыдущей миссии, г-н Хосе Луис Диез проделал огромную работу,  и какие цели стоят перед Вашей миссией в Баку?

Временный поверенный Испании в Азербайджане Игнасио Санчез Табоада: Я полностью с Вами согласен, я думаю, Хосе Луис Диез проделал фантастическую работу  в качестве временного поверенного в делах Испании в Азербайджане, и я постараюсь следовать его пути. Он сделал самое сложное на данном этапе -  открытие посольства и налаживание первых связей. Я сегодня стараюсь понять суть отношений, то есть сформировать первое впечатление о стране.

Самый первый и важный шаг, который нам предстояло осуществить в течение последних двух месяцев, это переехать из офиса европейской делегации, где мы находились в последние три года, на новое место, где находится сейчас отдельное посольство, которое у нас сейчас есть. Но мы очень рады, что мы здесь, на новом месте.

CE: Вы уже познакомились со своими коллегами из стран ЕС, скажем так «сверили часы»?

Игнасио Санчез Табоада: Я посетил всех европейских коллег. Здесь в Баку мы проводим встречи с главой миссии Европейского союза еженедельно. Дипломатическая жизнь в Баку очень активна. Я также посетил большинство послов дипломатического корпуса. Я бы сказал, у меня была возможность посетить 80% из них. Есть еще ряд визитов, которые еще предстоит совершить. Мне представилась возможность встретиться с министром иностранных дел, а также с министром культуры и туризма.

Я также провел встречи с руководителями министерства сельского хозяйства, министерства промышленности, министерства связи. Здесь мы осуществляем поэтапное выполнение нашей задачи.

CE: Что было главной темой обсуждения на встречах?

Игнасио Санчез Табоада: Ну, как вам сказать... В Министерстве иностранных дел мы провели обзор наших отношений по каждой сфере. Мы обсудили визиты, которые состоялись на уровне представителей министерства иностранных дел Испании в Баку в 2014 и 2016 годах. В 2015г. состоялся визит министра обороны Испании и в том же году министр обороны Азербайджана совершил визит в Мадрид. Самым важным событием станет визит Его Превосходительства Президента Азербайджана господина Ильхама Алиева в Испанию, который мы ожидаем в следующем году. Пока еще нет конкретных дат, но мы работаем над этим вопросом.

CE: Вокруг каких проектов и долгосрочных планов будут строиться двусторонние отношения?

Игнасио Санчез Табоада: Конечно же, усиление связей между Азербайджаном и Испанией является целью нашего пребывания здесь. За последнее десятилетие мы поддерживали достаточно хорошие политические отношения. Между Испанией и Азербайджаном установлены дружеские отношения. Мы сотрудничаем в рамках ЕС, программы Восточного партнерства, Совета Европы и ООН. Состоялись двусторонние визиты министров. Однако мы отстаем в плане экономического сотрудничества, которое мы хотели бы усилить. Для этого мы предусмотрели стратегию, которая, прежде всего, направлена на распространение информации о деловых общинах. То есть предоставление нужной информации об Испании азербайджанским бизнесменам, и наоборот, передача соответствующей информации об Азербайджане испанским предпринимателям. Например, для Азербайджана стратегическую важность представляют такие сферы как торговля и инвестиции. Азербайджан разработал стратегический план, который основан на диверсификации экономики и подчеркивает, что сфера телекоммуникаций, транспорта, сельского хозяйства и туризма обладают стратегическим потенциалом для развития. Мы передаем эту информацию деловым сообществам Испании с тем, чтобы они могли рассмотреть возможность ведения торговли и вложения инвестиций в Азербайджане. Этот же процесс протекает в  Азербайджане. 

CE: О каком объеме двусторонних инвестиций может идти речь?

Игнасио Санчез Табоада: Экономические отношения между Испанией и Азербайджаном пока очень слабые. Например, в 2014г. Испания приобрела товары у Азербайджана примерно на сумму 700млн. евро и продала Азербайджану продукты стоимостью 80-90млн. В этой сфере между странами существует большая брешь. В настоящее время оборот снизился до 400млн,  причиной стала экономическая рецессия.

Большинство товаров, проданных Азербайджаном Испании были нефтепродукты. Объем продаж товаров из Испании в Азербайджан снизился с 70млн. до 35млн. В основном это строительные материалы, машинное оборудование и текстильные товары. Показатели падают из-за экономической рецессии, в которой пребывают Испания и Азербайджан последние 3-4 года.  Это также отражено в торговом балансе. Безусловно, мы хотели бы, чтобы Азербайджан стал членом ВТО и мы в курсе, что переговоры в данном направлении продолжаются. Мы надеемся, что дружеские отношения между ЕС и Азербайджаном будут также способствовать развитию торговых и инвестиционных отношений между странами Европы и Азербайджаном. 

CE: Поможет ли как-то в этом запуск железнодорожного маршрута Баку-Тбилиси-Карс?

Игнасио Санчез Табоада: Это удивительная многообещающая инфраструктура, которая будет способствовать стимулированию торговли и сокращению  расходов на транспортировку.  Вполне вероятно, что Испания, как и любая другая страна Европы, сможет воспользоваться данной инфраструктурой. И мы надеемся, что это усилит торговлю. Нам потребуется подождать.

CE: Испания влиятельная европейская страна, поддерживает ли она позицию Азербайджана в переговорах по соглашению о стратегическом партнерстве?  

Игнасио Санчез Табоада: Мы возлагаем большие надежды на новые правовые рамки отношений между Европейским союзом и Азербайджаном. И мы ожидаем, что оно будет способствовать развитию экономических и политических отношений.

CE: Поддерживаете ли Вы позицию Азербайджана в процессе переговоров по соглашению о стратегическом партнерстве?

Игнасио Санчез Табоада: Мы поддерживаем переговоры. И мы поддерживаем, чтобы обе стороны пришли к соглашению, которое является благоприятным для обеих сторон.

CE: Что Вы можете сказать о позиции Азербайджана в этом соглашении?

Игнасио Санчез Табоада: Ответ на этот вопрос должны давать власти Азербайджана. Но мы уверены, что увидим результат нового рамочного соглашения, в котором будет много положений, особенно в сфере экономики. Я имею в виду, что соглашение, по нашему мнению, будет очень полезным, как для Азербайджана, так и для Европейского Союза, а также для двусторонних отношений. Мы думаем, что оно будет значительно способствовать  развитию экономических отношений с обеих сторон.

CE: Какие перспективы Вы видите в реформах, проводимых в Азербайджане?

Игнасио Санчез Табоада: Я думаю, Азербайджан выполняет отличную работу в плане экономических реформ. Согласно итогам презентации на встрече Amcham с представителем азербайджанского правительства, в которой я недавно принял участие, было отмечено, что  в среднем реализация 30% экономических и структурных реформ, которые были определены и предложены, уже завершены или находятся на стадии завершения. Это означает, что впереди еще долгая работа. Но открытость экономики, обеспечение благоприятного и безопасного режима для инвестиций, создание соответствующей среды для местных и иностранных бизнесменов, является правильным решением. Находясь в рецессии, нужно выбраться из нее как можно быстрее и, конечно же, здесь принимаешь стратегические решения для диверсификации экономики. 

CE: Если у нас  созданы все условия для иностранного бизнеса,  тогда почему инвестиционный оборот с Испанией  оставляет желать лучшего, в чем причина и как ее можно преодолеть?

Игнасио Санчез Табоада: Для вложения инвестиций необходимо наличие информации. Если вы не обладаете информацией о наличии возможностей для ведения бизнеса в определенных частях мира, Вам  не удастся раскрыть их и вложить инвестиции. Во-вторых, Вам, в частности, необходима точная информация о том, как реализовать данную деловую возможность в намеченной стране. Например, власти Азербайджана могут провести семинары по сфере недвижимости и имущественных прав в Азербайджане. Это одна из работ, которую вам нужно проделать с целью привлечения иностранных инвестиций на Ваш рынок. Это будет первой стадией. Впоследствии, Вы всегда конкурируете с разными деловыми возможностями в различных секторах и странах. Рецессия и экономический кризис не самый хороший момент для вложения иностранных инвестиций, потому что все Ваши шаги направлены обычно на оздоровление вашего финансового положения внутри страны с тем, чтобы обладать достаточным потенциалом для поиска деловых возможностей за границей. 

CE: Какие испанские компании сейчас заинтересованы в работе на азербайджанском рынке?

Игнасио Санчез Табоада: Здесь работало много испанских компаний. За последние 15 лет в Азербайджане работали компании - поставщики материалов и оборудования для железной дороги. Также есть испанские компании, задействованные на судоверфи, в инфраструктурных проектах, в строительстве дорог. В Азербайджане работали, к примеру, инженерные компании, задействованные в ряде крупных строительных проектов. Некоторые из этих проектов были приостановлены во время рецессии в Азербайджане, поэтому эти компании ушли. Каково наше видение будущего? Ну, во-первых,  мы обратимся к правительству Азербайджана, чтобы спросить его об основных стратегических направлениях развития экономики  страны. Как они (от ред. правительство) видят сотрудничество с иностранными компаниями. Какие компании у них на примете в сельском хозяйстве, индустрии туризма, а также в реализации новых инфраструктурных проектов. Потом мы поделимся этой информацией с испанским деловым сообществом, и посмотрим, кто из них заинтересован в том, чтобы приехать сюда.

CE: С какими экономическими проблемами столкнется Испания и Каталония в случае отделениями Каталонии, например в случае с Brexit  население потеряет до 2% своего дохода?

Игнасио Санчез Табоада: В первую очередь, Каталония не собирается отделяться от Испании. С Вашего позволения, я немного расширю этот вопрос, поскольку вопрос Каталонии очень важен для Испании в данный момент. Мы говорим о нашей национальной целостности и суверенитете испанского народа. Я обещаю дать ответ на Ваш вопрос. Но позвольте мне немного разъяснить ситуацию.

Вокруг вопроса Каталонии сформировалось множество умышленно создаваемой ложной информации и пропаганды. Некоторые из них нам удалось развеять, и теперь вырисовывается реальное положение вещей. Вероятно, первая неправильная идея заключается в том, что каталонцы хотят отделиться от Испании. Нет, это абсолютно неверно. Большинство жителей Каталонии хотят оставаться частью Испании, им нравится быть одновременно испанцами, каталонцами и европейцами, у них с этим нет никаких проблем. И только меньшинство жителей Каталонии поддержали различных сепаратистов, которые работали сообща в составе коалиции. Но это лишь меньшинство. Вторая неверная идея - это притеснение. Прежде всего, никогда не было отдельного Королевства Каталонии или Республикой Каталонией, или же народа Каталонии. Каталония была частью Королевства Арагон. И Королевство Арагон и Королевство Кастилия объединились в одно королевство 5 веков назад. Это история, которую может легко описать каждый 15-ти летний ребенок в Испании. Мы говорим о 15-м веке, когда Испания объединялась.

Таковой нации как Каталония не существует. Есть только один народ - испанский народ, суверенный народ Королевства Испании.

Третий момент - люди, проживающие в Каталонии, живут в демократическом государстве, где соблюдается верховенство закона. Я имею в виду, что автономные полномочия и права каталонского правительства шире, чем в Квебеке или в Шотландии. У них есть парламент, они  формируют свои собственные законы, правительство. У них есть собственный бюджет, также они пользуются национальным бюджетом Испании. Например, в этой рецессии правительство Каталонии воспользовалось механизмом для поддержания ликвидности, созданным испанским центральным правительством для решения проблем тяжелого бюджетного дефицита в Каталонии. И это никак не похоже на угнетение жителей Каталонии. То, что мы сейчас наблюдаем, - это то, что происходит в нормальном демократическом государстве, в которой действуют отдельные силы. Некоторые государственные должностные лица вышли за рамки закона и Конституции, нарушив закон, который был одобрен как испанским, так и национальными региональными правительствами, а также независимой судебной властью. Итак, отвечаю на Ваш вопрос: не будет отделения Каталонии от Испании и от остальной Европы. И если что-то подобное произойдет, это станет полной катастрофой для Каталонии, а также для Испании. Поэтому отделение Каталонии не произойдет.

CE: Какие внутренние проблемы Вы видите в отношениях Испании и ЕС?

Игнасио Санчез Табоада: У меня нет комментарий относительно вопросов по Евросоюзу, но думаю, что проблем нет.

CE: Насколько сегодня скоординирована деятельность правительства  Испании и ЕС?

Игнасио Санчез Табоада: Отношения внутри ЕС –  не двусторонние отношения. Европейское сообщество это сообщество интересов и закона, что, в целом, совершенно другая ситуация. И дело не в том, что Вы осуществляете некоторые действия или ведете политические отношения вместе. То, что вас объединяет - сообщество закона, и это по существу то, что ЕС подразумевает для каждого своего государства-члена. Например, 60-70% положений законодательства в правовой системе Испании являются общими для всех государств-членов ЕС. Так что это совершенно другая ситуация.

Однако, как мы все знаем, Европейский союз всегда находился в процессе роста и кризиса  углубления отношений между государствами. И сейчас мы находимся в одном из таких моментов кризиса и развития одновременно. Объявленное решение о выходе Великобритании из ЕС означает момент для размышлений  всех государств-членов. Но, как я уже говорил, нам необходимы новые перспективы, чтобы понять отношения между одной страной и Европейским союзом. Поскольку наши отношения с Европейским союзом или с другими государствами-членами - это не двусторонние отношения.

CE: Например, Президент Франции г-н Макрон предлагает реформировать ЕС, но создается впечатление, что он сам не знает, как это делать на практике и как этот механизм будет работать дальше. Есть ли у Испании свой взгляд на то, что предлагает Франция?

Игнасио Санчез Табоада: Как Вы знаете, мы приняли последние европейские соглашения не так давно. Как я уже упоминал, с момента создания в Европейском союзе всегда шел процесс реформирования и адаптации. И мы, вероятно, никогда его не остановим. Это не то, что может самостоятельно решить президент Франции или Испании. Я имею в виду, если рассмотреть все процессы Лиссабонского договора, который был назван первой Европейской конституцией, а также Конвенции, и как мы все это реализовали, это не под силу ни одному европейскому политику, будь то президент Франции или канцлер Германии. Это всегда глобальный процесс размышлений различных властей, как национальных, так и властей европейского сообщества. Европейский Союз обладает институтами, которые отражают интересы Союза и действуют только для блага ЕС, в основном это Европейское Сообщество и Еврокомиссия. Он имеет свой суд, он имеет отдельный институт, который занимается делами Комиссии, это европейский институт, который занимается интересами Европейского союза как такового. Они также участвуют в этом глобальном размышлении, и этот процесс идет с момента основания ЕС в 1950 году. Это - история Европейского союза.

CE: Г-н Табоада:, давайте поговорим об энергетической безопасности Испании.  Насколько она уязвима сегодня?

Игнасио Санчез Табоада: У нас нет проблем, за исключением некоторых острых проблем на нашем энергетическом рынке. Собственно говоря, одной из проблем Испании является то, что мы производим больше энергии, чем потребляем. Таким образом, у нас избыток в производстве энергии. Но ни один энергетический рынок или энергетическая система не могут быть идеальными. Для нас поставки газа из Азербайджана в Италию, Болгарию или в юго-восточную часть Европы очень важны, поскольку они представляют собой новый источник поставок из других областей и регионов.

CE: Как повлияет Южный газовый коридор на энергетическую безопасность Испании?

Игнасио Санчез Табоада: Влияние будет положительным. То есть, оно усилит поставки энергоресурсов на рынок Европы, даже если не напрямую в Испанию. Обычно мы поставляем газ из северной Африки, Нигерии и многих других регионов. Большая часть поставок идет из южного Средиземноморья, а также танкерами из Катара и Алжира. Но факт того, что у Италии появится новый источник поставок, означает, что она станет менее зависимой от алжирского газа, большая часть, которой в данном случае направится с Испанию. 

CE: Но с  Алжиром у Испании контракт заканчивается в 2020 году…

Игнасио Санчез Табоада: Мне это не известно.

CE: Планируете ли вы диверсифицировать источники поставок?

Игнасио Санчез Табоада: За последние 10 лет Испания приложила большие усилия в сфере возобновляемой энергии, в результате чего наша страна стала одним из главных мировых экспортеров возобновляемой энергии. Мы совершили большой прорыв в сфере возобновляемой энергии. За последние 10-15 лет мы увеличили потребление возобновляемой энергии в Испании более чем в 10 раз. Особенно, в части потребления энергии солнца, ветра и биомассы.

CE: Это еще одна сфера для сотрудничества, планируется ли привлечение этих технологий в Азербайджан?

Игнасио Санчез Табоада: Это было бы очень интересной областью для изучения. Мы в курсе, что некоторые испанские компании уже изучают рынок, установив контакты с соответствующими министерствами и агентствами. Но пока еще нет заключенных контрактов. Я бы сказал, что главной тому причиной является цена. Возобновляемые источники энергии очень чувствительны к цене. Если стоимость одного киловатта составляет большую сумму, то возобновляемая энергия не может конкурировать с природным газом. То есть, если вы обеспечиваете субсидии для природного газа и не финансируете возобновляемые источники энергии, то они не будут конкурентоспособными на таком рынке. Например, в Испании, мы большим налогом облагаем традиционные виды топлива, поскольку хотим сменить структуру потребления энергоресурсов с традиционного топлива на возобновляемые источники энергии. Мы не финансируем нефть или газ, мы облагаем их налогами и  финансируем возобновляемую энергетику.  Ряд испанских компаний работают в направлении развития потребления солнечной и ветровой энергии, посмотрим, каковы будут результаты. Можно будет ожидать результаты уже через 6 месяцев.

CE: В Азербайджане строится крупный торговый порт, ведется ли сегодня работа по налаживанию сотрудничества, координации  его работы с крупными портами Испании?

Игнасио Санчез Табоада: Испанские компании приняли участие в этом проекте. И, как Вы знаете, у нас есть партнерский проект (твиннинговый проект) с Государственной морской администрацией Азербайджана, в рамках которого испанские государственные служащие работают уже 3 года. Мы сотрудничали настолько широко, насколько это позволяет сотрудничество  в рамках проекта морской администрации по приглашению Азербайджана.

В ожидании встречи ОПЕК+ в четверг 9 апреля, планируют  обсудить возможное сокращение добычи нефти с целью стабилизировать ситуацию на рынке, мировые цены на нефть в среду утром растут, свидетельствуют данные торгов сообщает Caspian Energy.net.

По состоянию на 8.02 мск цена июньских фьючерсов на североморскую нефтяную смесь марки Brent росла на 2,51% - до 32,67 доллара за баррель, майских фьючерсов на нефть марки WTI - на 5,76%, до 24,99 доллара за баррель.

В начале марта консенсус не был достигнут ни по предложению России просто продлить сделку ОПЕК+, чтобы далее принять более взвешенное решение, ни по идее Саудовской Аравии углубить сокращение добычи на 1,5 миллиона баррелей в сутки. В итоге с 1 апреля сделка была прекращена.

Оптимизм перед встречей ОПЕК+ перевешивает статистику Американского института нефти (API), согласно которой запасы нефти в США по итогам прошедшей недели подскочили сразу на 11,9 миллиона баррелей. Официальные данные американского министерства энергетики будут опубликованы вечером. Аналитики предполагают, что ведомство сообщит о росте запасов на 9,2 миллиона баррелей.

При утверждении бюджета ГНФАР на 2020 год, цена сырой нефти была установлена ​​на уровне 55 долларов США за баррель, и, соответственно, выручка ГНФАР составила 12 384,1 млн. Долларов США. манатов (7 284,8 млн. долларов США) и расходы  осуществлены на сумму 11 589,9 млн. манатов. манат (6 817,6 млн. долларов США). Об этом говорится в сообщении ГНФАР.

В январе-марте текущего года ГНФАР получил в общей сложности 2219 млн долларов от экспорта нефти и газа в совокупности. Чистая средняя цена на нефть составила 59 долларов. В то же время расходы ГНФАР за этот период составили 2763 млн. долларов США (4697 миллионов манатов).

Мы хотели бы отметить, что бюджетные прогнозы ГНФАР утверждаются на ежегодной основе, а уровень исполнения на запланированный бюджетный год меняется в определенные периоды этого года. Таким образом, в зависимости от требований государственного бюджета и изменения спроса на валютном рынке в течение года, возможно, что обязательства не будут выполнены в одном и том же размере в течение нескольких месяцев. В то же время, в зависимости от цен на сырую нефть на мировом рынке, динамика доходов Фонда может увеличиваться разными темпами в разные периоды года.

Однако, помимо доходов от ценных бумаг, оперируемых Фондом, основным фактором, влияющим на уровень активов Фонда в конце каждого года, является динамика  цены нефти на мировых рынках, признает ГНФАР.

Как известно, каждый год ГНФАР перечисляет определенную сумму в государственный бюджет, а Фонд, в свою очередь, сохраняет как минимум столько же краткосрочных активов в инвестиционном портфеле, чтобы покрыть эти расходы. В то же время фонды ГНФАР также играют роль «воздушной подушки» для экономики страны во время внешних потрясений и используются для покрытия дефицита бюджета, который может возникнуть в государственном бюджете. Учитывая это, важными являются высококачественные ликвидные инструменты, которые можно использовать немедленно, не нанося ущерба активам ГНФАР. Таким образом, до 70% активов Фонда составляют долговые портфели и портфель инструментов денежного рынка. В конце марта денежные доходы от активов, выраженных только в долларах США, составили приблизительно 4 миллиарда долларов. В то же время ГНФАР получит около 2,4 млрд долларов наличными для погашения основной суммы только в портфеле облигаций, деноминированных в долларах США, нет необходимости в какой-либо несвоевременной и принудительной продаже активов, включенных в инвестиционный портфель, для выполнения обязательств ГНФАР.

Сегодня более 80% инвестиционного портфеля ГНФАР состоит из ценных бумаг с фиксированной доходностью и золота, которые характеризуются высокой ликвидностью и меньшей волатильностью цен, и эти активы, как известно, являются более надежными инструментами в период кризиса. Мы повторяем, что международные финансовые рынки являются зеркалом мировой экономики.

Очередным гостем ONLINE CEO FORUM, который ежедневно в режиме прямой трансляции на своих ресурсах и в соцсетях организовывает Caspian European Club, стал генеральный директор ПО AZERIGAZ Руслан Алиев.

Об этом сообщил председатель и главный исполнительный директор группы Caspian European Club и Caspian Energy Тельман Алиев.

Руслан Алиев поблагодарил Caspian European Club. за то, что в этот тяжелый период, когда весь мир борется с последствиями пандемии коронавируса COVID-19, руководство Клуба как и прежде активно поддерживает диалог бизнес-власть. Тельман Алиев в свою очередь поблагодарил за активное и сотрудничество в рамках рабочей группы между ПО AZERIGAZ и Caspian European Club и за личную открытую позицию Руслана Алиева, которую  он выражает в рамках сотрудничества.  

"Благодарю вас за онлайн-конференцию. Создание подобных связей в нынешнем режиме карантина играет важную роль в поддержании деловой среды. В условиях совместной борьбы с коронавирусом Производственное Объединение "Азеригаз" стоит в одном ряду с постоянно работающими организациями. 20% сотрудников Объединения были отправлены во внеочередной отпуск с сохранением заработной платы. Мы стараемся охватить большое количество работы при немногочисленном штате работников. Мы призываем людей не выходить на улицу. А мы, в свою очередь, должны трудиться для того, чтобы население спокойно находилось в своих домах. Одним словом, мы стараемся для того, чтобы коммунальные вопросы нашли свое своевременное решение", - сказал Руслан Алиев. 

ONLINE CEO FORUM – новый формат  для международного бизнес-нетворкинга, созданный Caspian European Club, в рамках которого топ-менеджерам государственных и частных компаний и организаций проводят короткие презентации и рассказывают о своей деятельности, а также делятся проблемами с которыми они столкнулись в период пандемии коронавируса COVID-19. 

Caspian European Club, объединяющий в своих рядах свыше 5000 компаний и организаций из 50 стран мира, был создан в июне 2002 года. Штаб-квартира Caspian European Club находится в Баку (Азербайджан). Также Caspian European Club имеет официальные представительства в Грузии и в Казахстане, полномочных представителей в США, Германии, Польше, Латвии и Чехии.

В соответствии с Распоряжением Президента Ильхама Алиева «О ряде мер по снижению негативного влияния пандемии коронавируса (COVID-19) и вызванных ею резких колебаний, происходящих на мировых энергетических рынках и рынках акций, на экономику Азербайджанской Республики, макроэкономическую стабильность, вопросы занятости в стране и субъектов предпринимательства», разработаны программы об оказании государственной поддержки различным секторам экономики, в том числе предпринимательству. О содержании этих документов было доложено Президенту Ильхаму Алиеву 31 марта.

Как сообщает Сaspian Energy со ссылкой на Азертадж , Министерство экономики представило общественности базовый документ стоимостью 2,5 млрд. ман. или 3% ВВП,содержащий основные направления, инструменты поддержки экономического роста и предпринимательства.