Super User

Super User

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 1 апреля принял делегацию Китайской Народной Республики во главе с заведующим Отделом международных связей Центрального комитета Коммунистической партии Китая Лю Цзяньчао.

В ходе встречи были рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового сотрудничества и практического взаимодействия между Узбекистаном и Китаем в соответствии с договоренностями на высшем уровне. Особое внимание уделено необходимости дальнейшего расширения межпарламентского и межпартийного сотрудничества, особенно в таких сферах, как сокращение бедности, борьба с коррупцией, ускоренная цифровизация и индустриализация.

Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан.

На полях проходящего в городе Худжанде трехстороннего саммита состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиеёва и Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова.

Высоко оценены итоги прошедших сегодня трехсторонних переговоров, главным результатам которых стало подписание Договора о точке стыка государственных границ Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана.

Были обсуждены вопросы ускорения крупных региональных проектов в сфере энергетики и транспортных коммуникаций, включая строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан. Главы государств выступили за поддержание интенсивных межрегиональных контактов и культурно-гуманитарного обмена. Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан.

On the sidelines of the ongoing trilateral summit in the city of Khujand, a meeting took place between the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov.

The results of today’s trilateral negotiations were highly appreciated, with the main outcome being the signing of the Agreement on the intersection point of the state borders of Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan.

Progress in implementing the agreements reached at the highest level was noted with satisfaction. Trade turnover has increased by 70 percent since the beginning of the year. Industrial cooperation is successfully developing in various sectors of the economy, including with the support of the joint Investment Fund. Issues were discussed regarding the acceleration of major regional projects in energy and transport communications, including the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway. "Caspian Energy Media" reports with reference to Official web-site of the President of Uzbekistan. 

Immediately upon arrival in the city of Khujand, a meeting was held between the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon.

The current issues on further deepening of bilateral relations of friendship, strategic partnership, and alliance in the context of the implementation of high-level agreements were discussed. The importance of developing measures to accelerate joint practical cooperation projects during the upcoming meeting of the Intergovernmental Commission was emphasized.

"Caspian Energy Media" reports with reference to Official web-site of the President of Uzbekistan. 

По прибытии в город Худжанд состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона.

Были рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего углубления двусторонних отношений дружбы, стратегического партнерства и союзничества в контексте выполнения договоренностей на высшем уровне. Подчеркнута важность выработки мер по ускорению совместных проектов практического взаимодействия в ходе предстоящего заседания Межправительственной комиссии.

Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан.

 

 

 

The President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev jointly visited the digital technologies and artificial intelligence exhibition “AlmatyFair.ai”.

The leaders also familiarized themselves with the activities of the “Central Asian Innovation Hubs” (“Astana Hub” and “IT Park Uzbekistan”) – an alliance of the largest technology parks in Central Asia.

The Presidents emphasized the importance of expanding mutually beneficial cooperation in the field of digitalization, creating joint IT products, and aligning national strategies in the areas of artificial intelligence and advanced information technologies. "Caspian Energy Media" reports with reference to Official web-site of the President of Uzbekistan. 

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев вместе посетили выставку цифровых технологий и искусственного интеллекта «AlmatyFair.ai». Главам государств были представлены передовые решения и инновационные разработки в указанных сферах.

Лидеры также ознакомились с деятельностью «Central Asian Innovation Hubs» («Astana Hub» и «IT Park Uzbekistan») – альянса крупнейших технопарков Центральной Азии.

Президенты подчеркнули важность расширения взаимовыгодного сотрудничества в сфере цифровизации, создания совместных IT продуктов, сопряжения национальных стратегий в области искусственного интеллекта и передовых информационных технологий. 

Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан.

On March 27, President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev received the European Union delegation headed by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission Kaja Kallas. Matters on expanding practical cooperation and preparing for the upcoming joint events were reviewed. 

The importance was stressed on promoting mutually beneficial cooperation between the two regions in such priority areas as trade and logistics, including unlocking the potential of the Trans-Caspian transport corridor, digitalization, “green” energy, ecology, modernization of infrastructure, and in other areas through the introduction of effective mechanisms for implementing initiatives and projects.

Issues of further deepening of Uzbekistan's relations with EU institutions have been considered. "Caspian Energy Media" reports with reference to Official web-site of the President of Uzbekistan. 

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 27 марта принял делегацию Европейского союза во главе с Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности, вице-президентом Европейской комиссии Каей Каллас. Были рассмотрены вопросы расширения практического взаимодействия и подготовки предстоящих совместных мероприятий.

Подчеркнута важность продвижения взаимовыгодного сотрудничества между двумя регионами в таких приоритетных направлениях, как торговля и логистика, включая раскрытие потенциала Транскаспийского транспортного коридора, цифровизация, «зеленая» энергетика, экология, модернизация инфраструктуры, и в других сферах с внедрением эффективных механизмов реализации инициатив и проектов.

Были рассмотрены вопросы дальнейшего углубления отношений Узбекистана с институтами ЕС. Об этом сообщает "Caspian Energy Media" со ссылкой на Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан.

 

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) в своем последнем обновлении «Перспектив региональной экономики» прогнозировал экономический рост в Азербайджане на уровне 3% в 2025 году и 2,5% в 2026 году . Напомним, что внешнеторговый оборот Азербайджана по итогам 2024 года сократился на 6,98 процента, или 3,571 миллиарда долларов США по сравнению с показателем аналогичного периода 2023 года (с 51,183 миллиарда до 47,612 миллиарда долларов США).

В структуре внешнеторгового оборота на экспорт пришлись 26,554 миллиарда долларов, что на 7,344 миллиарда долларов, или 21,67 процента меньше показателя аналогичного периода прошлого года. Доля экспорта во внешнеторговом обороте составила 55,77 процента против 66,23 процента годом ранее.

Импорт Азербайджана в отчетный период увеличился в годовом исчислении на 3,772 миллиарда долларов, или 21,83 процента - с 17,285 миллиарда долларов до порядка 21,058 миллиарда долларов. Доля импорта во внешнеторговом обороте составила 44,23 процента против 33,77 процента годом ранее.

В результате в отчетный период сальдо внешнеторгового оборота, оставшись положительным, сократилось в годовом исчислении на более чем 11,117 миллиарда долларов, или 66,92 процента - до 5,496 миллиарда долларов против 16,613 миллиарда долларов в отчетном периоде 2023 года.

Прогнозы роста были пересмотрены в сторону повышения на 0,3 процентных пункта по сравнению с сентябрьскими оценками. ЕБРР подчеркнул экономическую уязвимость Азербайджана к колебаниям цен на нефть и газ, а также региональной геополитической напряженности. В отчете говорится, что Средний коридор , соединяющий Китай с Европой, может открыть новые возможности для транспортного и логистического сектора Азербайджана, в то время как общественное потребление может выиграть от увеличения государственных инвестиций в инфраструктуру, сельское хозяйство и оборону.

Реальный ВВП Азербайджана вырос на 4,1% в 2024 году, что значительно выше показателя в 1,1% в 2023 году. Этот рост был в основном обусловлен ненефтяным сектором, который расширился на 6,2%, в то время как инфляция оставалась стабильной, варьируясь от 0% в апреле 2024 года до 4,9% на конец года, чему способствовал государственный контроль цен и падение мировых цен на продовольствие.

Глава представительства ЕБРР в Азербайджане Натали Муравидзе подчеркнула поддержку ЕБРР водородной стратегии Азербайджана и общего перехода к зеленой энергетике. Она отметила участие Банка в разработке Национальной водородной стратегии, представленной на КС-29, и акцент Банка на низкоуглеродном и устойчивом к изменению климата пути производства электроэнергии в Азербайджане.

ЕБРР уже профинансировал более 1,2 гигаватт проектов возобновляемой энергетики в Азербайджане, включая Гарадагскую солнечную электростанцию (230 МВт) и Абшерон-Хызынскую ветряную электростанцию (240 МВт). Он также сыграл ключевую роль в поддержке первого аукциона по возобновляемым источникам энергии в Азербайджане и создании Агентства по регулированию энергетики Азербайджана (AERA).

Относительно развития Южного газового коридора (ЮГК) Муравидзе заявила, что ЕБРР готов провести комплексную оценку по просьбе Азербайджана, и подчеркнул необходимость соответствия обязательствам Парижского соглашения. Первоначальная стоимость проекта ЮГК, включающего проект Шах-Дениз и трубопроводы, соединяющие Азербайджан с Европой через Турцию, составила 33 миллиарда долларов, а ЕБРР выделил кредит в размере 500 миллионов долларов на Трансадриатический трубопровод (ТАП). К 2027 году планируется увеличить мощность TAP до 16–20 миллиардов кубометров в год. В настоящее время Азербайджан поставляет природный газ в 12 стран.

 

Автор: 

Первый заместитель председателя и главный редактор Caspian Energy International Media Group Наталья Сусел