Super User

Super User

4 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял генерального секретаря Организации экономического сотрудничества D-8 Исиаку Абдулгадира Имама.

На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах развития сотрудничества в рамках D-8 в области энергетики, климатической деятельности, торговли, развития малого и среднего предпринимательства, молодежи, медиа и в других направлениях, представляющих взаимный интерес.

Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

 

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev martın 4-də D-8 İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının Baş katibi İsiaka Abdulqadir İmamı qəbul edib.

Görüşdə D-8 çərçivəsində enerji, iqlim fəaliyyəti, ticarət, kiçik və orta sahibkarlığın inkişafı, gənclər, media və qarşılıqlı maraq doğuran digər istiqamətlərdə əməkdaşlığın inkişaf perspektivlərinə dair fikir mübadiləsi aparıldı.

Bu barədə “Caspian Energy Media” Prezidentin Mətbuat xidmətinə istinadən xəbər verir.

 

Azerbaijan's Ministry of Economy Mikayil Jabbarov has discussed the deepening of economic relations with his Serbian counterpart, Adrijana Mesarovic, "Caspian Energy Media" reports.

"During a video conference with Adrijana Mesarovic, Serbia's Minister of Economy, we discussed prospects for joint activities, opportunities to expand bilateral cooperation in trade, investments, and industry and further strengthen our economic partnership," the minister said in a post on X.

Министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров обсудил по видеосвязи вопросы углубления экономических отношений со своей коллегой из Сербии Адрианой Месарович.

Как передает "Caspian Energy Media", об этом Микаил Джаббаров сообщил на своей странице в социальной сети "Х".

"Обсудили перспективы совместной деятельности, возможности расширения двустороннего сотрудничества в области торговли, инвестиций и промышленности, а также дальнейшего укрепления нашего экономического партнерства", - говорится в сообщении.

Azərbaycan və Serbiya arasında investisiya qoyuluşlarında əməkdaşlıq müzakirə edilib.

“Caspian Energy Media” xəbər verir ki, bunu iqtisadiyyat naziri Mikayıl Cabbarov "X" sosial şəbəkəsindəki hesabında bildirib. 

"Serbiyanın iqtisadiyyat naziri xanım Adriyana Mesaroviç ilə videokonfrans formatında keçirdiyimiz görüşdə ölkələrimiz arasında birgə fəaliyyətin perspektivləri, ticarət, investisiya və sənaye sahələrində ikitərəfli əməkdaşlığın genişləndirilməsi, həmçinin iqtisadi tərəfdaşlığın gücləndirilməsi imkanları barədə fikirlərimizi bölüşdük", - deyə o qeyd edib. 

The first technical meeting, organized by the Ministry of Digital Development and Transport, was held to discuss the roadmap to be developed for Azerbaijan’s transition to electronic consignment note (eCMR).

Experts from the Secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT), as well as representatives of relevant government agencies attended the meeting.

Representatives of the Ministry of Digital Development and Transport presented the country’s national goals for digital transformation in international freight transport. The participants discussed key milestones and strategies to ensure smooth operation of the system. The partners reaffirmed their commitment to cooperate for the successful implementation of this digital initiative.

“Caspian Energy Media” reports with reference to the Ministry of Digital Development and Transport. 

 

Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə Azərbaycanın eCMR-ə (Beynəlxalq Elektron Əmtəə Nəqliyyat Qaiməsi) keçidi üçün hazırlanacaq yol xəritəsinin müzakirəsi məqsədilə ilk texniki iclas keçirilib.

Görüşdə BMT-nin Avropa İqtisadi Komissiyası (UNECE), BMT-nin Ticarət və Elektron Biznesin Asanlaşdırılması Mərkəzi (UN/CEFACT) katibliyinin ekspertləri və aidiyyəti dövlət qurumlarının nümayəndələri iştirak ediblər.

Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyinin nümayəndələri beynəlxalq yükdaşımalarda rəqəmsal transformasiya üçün ölkənin milli hədəflərini təqdim ediblər. İştirakçılar sistemin fasiləsiz fəaliyyətinin təmin olunması üçün əsas mərhələləri və strategiyaları müzakirə ediblər. Tərəfdaşlar bu rəqəmsal təşəbbüsün uğurlu həyata keçirilməsi üçün əməkdaşlıq etməyə dair öhdəliklərini bir daha təsdiqləyiblər.

Bu barədə “Caspian Energy Media” Rəqəmsal inkişaf və nəqliyyat nazirliyinə istinadən xəbər verir.

 

При организации Министерства цифрового развития и транспорта состоялось первое техническое заседание с целью обсуждения дорожной карты, которая будет подготовлена для перехода Азербайджана на eCMR (электронная товарно-транспортная накладная).  

Во встрече приняли участие эксперты Секретариата Европейской экономической комиссии ООН (UNECE), Центра ООН по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (UN/CEFACT) и представители профильных государственных структур.

Представители Министерства цифрового развития и транспорта представили национальные цели страны по цифровой трансформации в сфере международных грузовых перевозок. Участники обсудили ключевые этапы и стратегии по обеспечению бесперебойной работы системы. Партнеры еще раз подтвердили свою приверженность сотрудничеству для успешной реализации этой цифровой инициативы.

Об этом сообщает «Caspian Energy Media» со ссылкой на Министерство цифрового развития и транспорта.​​

20 февраля состоялась встреча подгруппы по созданию единой информационной системы в связи с коммунальными услугами Комиссии по бизнес-среде и международным рейтингам, возглавляемой Министерством цифрового развития и транспорта.

Во встрече приняли участие заведующий сектором отдела по вопросам экономической политики и промышленности Администрации Президента Азербайджанской Республики Вусал Шихалиев, заместитель министра цифрового развития и транспорта Самир Мамедов, председатель правления Агентства инноваций и цифрового развития Фарид Османов, а также представители других подведомственных учреждений Министерства цифрового развития и транспорта, Министерства энергетики, Министерства экономики, Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Государственного комитета по градостроительству и архитектуре, ОАО «Азеришыг» и других государственных структур.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями о требованиях и предстоящих задачах по единой информационной системе в связи с коммунальными услугами в отчете Business Ready группы Всемирного банка, задачах и состояниях работ по созданию единой информационной системы в связи с коммунальными услугами и статусах проделанных работ, электронизации и цифровизации подключения к коммунальным услугам и потенциальных возможностях. Об этом сообщает «Caspian Energy Media» со ссылкой на Министерство цифрового развития и транспорта.​​

 

 

On 20 February, the Subgroup on Creation of Unified Information System in Connection with Public Utilities of the Business Environment and International Rankings Commission, chaired by the Ministry of Digital Development and Transport, held a meeting.

The meeting was attended by Vusal Shikhaliyev, Head of the Sector at the Department of Economic Policy and Industrial Issues of the Presidential Administration of the Republic of Azerbaijan, Samir Mammadov, Deputy Minister of Digital Development and Transport, Farid Osmanov, Chairman of the Board of the Innovation and Digital Development Agency, as well as representatives of other subordinate agencies of the Ministry of Digital Development and Transport, Ministry of Energy, Ministry of Economy, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Justice, State Committee for Urban Development  and Architecture, Azerishig OJSC and other government agencies.

During the meeting, an exchange of views  took place on the requirements and upcoming tasks on the unified information system in connection with public utilities in the new  Business Ready report of the World Bank Group, tasks and status of the work  carried out to create a unified information system in connection with public utilities and the work done for the electronization and digitalization of connection to public utilities and potential opportunities.

“Caspian Energy Media” reports with reference to the Ministry of Digital Development and Transport.