İqtisadiyyat naziri Mikayıl Cabbarov və SOCAR-ın prezidenti Rövşən Nəcəf 30-cu Bakı Enerji Həftəsində iştirak etmək üçün ölkəmizdə səfərdə olan bp şirkətinin hasilat və əməliyyatlar üzrə icraçı vitse-prezidenti Qordon Birrellə görüşüblər.

bp-nin Azərbaycanın enerji sektorundakı uzunmüddətli fəaliyyəti, həmçinin bərpaolunan enerji layihələrində iştirakı vurğulanıb. Şirkətin Azərbaycanda həyata keçirdiyi cari əməliyyatlar, potensial layihələr barədə məlumat verilib.

Görüşdə bp-nin Azərbaycanda həyata keçirdiyi birgə layihələrdə səmərəliliyin artırılması müzakirə edilib. İnnovativ texnologiyaların və rəqəmsal həllərin tətbiqi imkanları və  bu sahədə təcrübə mübadiləsi ilə bağlı fikir mübadiləsi aparılıb. Bu barədə “Caspian Energy Media” İqtisadiyyat nazirliyinə istinadən xəbər verir.

Азербайджан и BP обсудили повышение эффективности совместных проектов.

Как сообщает “Caspian Energy Media”, об этом министр экономики Микаил Джаббаров написал в соцсети "X".

Министр отметил, что в рамках 30-й Бакинской энергетической недели вместе с президентом Государственной нефтяной компании Азербайджана (SOCAR) Ровшаном Наджафом они встретились с исполнительным вице-президентом BP по добыче и операциям Гордоном Биррелом.

Он отметил, что на встрече состоялся обмен мнениями о применении инновационных технологий и цифровых решений в проектах BP в Азербайджане.

Azerbaijan's Minister of Economy, Mikayil Jabbarov met with Vice Governor of Jiangsu Province, China, Ma Shiguang.

The importance that Azerbaijan attaches to the development of economic and trade relations with China was emphasized at the meeting.

Meanwhile, it was noted that the Joint Statement on the establishment of comprehensive strategic partnership relations signed by the leaders of Azerbaijan and China between the two countries plays an important role in advancing cooperation to a new stage.

The potential for cooperation was emphasized, as well as the opportunities created for investors and projects implemented with international partners, and information was provided about the favorable business environment of Azerbaijan.

The parties discussed the possibilities of joint activities between Azerbaijan and Jiangsu in trade, investment, green energy, high technologies, the petrochemical industry, localization of production, transport and transit, and other areas. “Caspian Energy Media” reports, citing the Economy Ministry of Azerbaijan.

İqtisadiyyat naziri Mikayıl Cabbarov Çinin Cianqsu əyalətinin vitse-qubernatoru Ma Şıquanla görüşüb.

Görüşdə Azərbaycanın Çinlə iqtisadi-ticarət əlaqələrinin inkişafına önəm verdiyi vurğulanıb. Qeyd olunub ki, Azərbaycan və Çin liderləri tərəfindən iki ölkə arasında imzalanmış hərtərəfli strateji tərəfdaşlıq əlaqələrinin qurulması haqqında Birgə Bəyanat əməkdaşlığın yeni mərhələyə yüksəlməsində mühüm rol oynayır.

Ölkəmizin əlverişli biznes mühiti, investorlar üçün yaradılan imkanlar və beynəlxalq tərəfdaşlarla icra edilən layihələr haqqında məlumat verilib, işbirliyi potensialı diqqətə çatdırılıb. 

Tərəflər Azərbaycan və Cianqsu arasında ticarət, investisiya, yaşıl enerji, yüksək texnologiyalar, neft-kimya sənayesi, istehsalın lokallaşdırılması, nəqliyyat-tranzit və digər istiqamətlər üzrə birgə fəaliyyət imkanlarını müzakirə ediblər. Bu barədə “Caspian Energy Media” İqtisadiyyat nazirliyinə istinadən xəbər verir.

Министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров встретился с вице-губернатором китайской провинции Цзянсу Ма Шигуном.

На встрече было подчеркнуто, что Азербайджан придает большое значение развитию экономических и торговых связей с Китаем. Было отмечено, что подписанное лидерами Азербайджана и Китая совместное заявление об установлении всесторонних отношений стратегического партнерства между двумя странами играет важную роль в подъеме сотрудничества на новый уровень.

Была представлена информация о благоприятном бизнес-климате нашей страны, возможностях, созданных для инвесторов, и проектах, реализуемых с международными партнерами, был отмечен потенциал сотрудничества.

Стороны обсудили возможности совместной деятельности между Азербайджаном и Цзянсу в сферах торговли, инвестиций, зеленой энергетики, высоких технологий, нефтехимической промышленности, локализации производства, транспорта и транзита и других сферах. Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Министерство экономики.

Prime Minister of the Republic of Azerbaijan Ali Asadov has met with the Minister of Oil of the Islamic Republic of Pakistan Ali Pervez Malik. 

There was expressed satisfaction with the dynamic development of Azerbaijani-Pakistani friendly and fraternal relations in all spheres.

The importance of events held within the framework of the Baku Energy Week was noted in terms of encouraging international energy cooperation.

The possibilities of cooperation between the two countries in the energy sector were discussed and promising oil and gas projects were considered during the meeting. “Caspian Energy Media” reports, citing the Cabinet of Ministers.

Премьер-министр Азербайджанской Республики Али Асадов встретился 2 июня с министром нефти Исламской Республики Пакистан Али Первезом Маликом.

На встрече было выражено удовлетворение динамичным развитием азербайджано-пакистанских дружественных и братских связей во всех сферах.

Отмечено значение мероприятий, проводимых в рамках Бакинской энергетической недели, с точки зрения поощрения международного энергетического сотрудничества.

В ходе встречи обсуждались возможности сотрудничества двух стран в энергетической сфере, рассмотрены перспективные нефтегазовые проекты. Об этом сообщает “Caspian Energy Media” со ссылкой на Кабинет Министров.

Azərbaycan Respublikasının Baş naziri Əli Əsədov iyunun 2-də Pakistan İslam Respublikasının neft naziri Əli Pervaiz Maliklə görüşüb.

Görüşdə Azərbaycan-Pakistan dostluq və qardaşlıq əlaqələrinin bütün sahələrdə dinamik inkişafından məmnunluq ifadə olundu.

“Bakı Enerji Həftəsi” çərçivəsində keçirilən tədbirlərin beynəlxalq enerji əməkdaşlığının təşviqi baxımından əhəmiyyəti qeyd edildi.

Görüş zamanı iki ölkə arasında enerji sahəsində əməkdaşlıq imkanları müzakirə olundu, perspektivli neft-qaz layihələri nəzərdən keçirildi. Bu barədə “Caspian Energy Media” Nazirlər Kabinetinə istinadən xəbər verir.

2 июня в Азербайджане стартовало важное для региона событие – 22-я Каспийская Международная Выставка «Транспорт, Транзит и Логистика» Translogistica Caspian. Выставка проходит в Баку Экспо Центре.

В условиях стремительных изменений в глобальных торговых маршрутах и нарастающих транспортных вызовов, Азербайджан начинает играть важную роль и активно укрепляет свои позиции как ключевого транспортного узла Евразии. В январе 2025 года на совещании, посвященном вопросам транспорта, президент Азербайджана Ильхам Алиев подчеркнул необходимость решения проблем, связанных с развитием транспортной инфраструктуры и оптимизацией транзитных маршрутов. В этом контексте ещё больше возрастает роль международных отраслевых выставок.

«TransLogistica Caspian» предоставляет платформу для обсуждения и демонстрации современных решений в транспортной сфере. Это мероприятие зарекомендовало себя как одно из ведущих в области логистики и транспорта, объединяя профессионалов со всего Евразийского региона.

Выставка проводится при поддержке Министерства цифрового развития и транспорта Азербайджанской Республики, Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики, Агентства по развитию малого и среднего бизнеса Азербайджанской Республики («KOBİA»), Агентства Поощрения Экспорта и Инвестиций Азербайджанской Республики («AZPROMO»), Национальной Конфедерации Организаций Предпринимателей (Работодателей) Азербайджанской Республики («ASK»), Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА и Ассоциации организаторов выставок Азербайджана («ASTA»). Поддерживающие структуры направляют участникам и организаторам выставки приветственные письма.

Золотым спонсором выставки «TransLogistica Caspian» выступает компания «Railgo». Уже более 10 лет занимая лидирующие позиции на рынке грузоперевозок, «Railgo» второй год подряд поддерживает выставку в качестве золотого спонсора и привлекает внимание посетителей своим креативным стендом. Компания специализируется на оказании транспортно-экспедиторских услуг по перевозке сырой нефти, сжиженных углеводородных газов, нефтепродуктов и продуктов нефтехимии железнодорожным транспортом по территории РФ, СНГ, стран Балтии и ближнего зарубежья.

В трёхдневной выставке принимают участие компании из Азербайджана, а также из Беларуси, Грузии, Индии, Китая, Российской Федерации, Турции и Швейцарии.
Сектор грузоперевозок и логистических услуг будет представлен такими компаниями, как «Abşeron Logistika Mərkəzi», «İkra Logistika», «CJICM Logistics», «Sara Logistics», международной индийской транспортно-логистической компанией «Palsun Maritime India Limited», китайской компанией «Qingdao Fengtie International Logistics Co., Ltd», участвующей в инициативе «Один пояс — один путь», и другими.
Впервые в выставке принимает участие мировая компания-лидер в области транспорта и логистики — «Mediterranean Shipping Company» («MSC»).

Выставка представляет собой уникальную платформу для встреч с руководителями и специалистами государственных транспортных структур Азербайджана и стран региона, демонстрации новейших достижений в области транспортных технологий, установления контактов с потенциальными клиентами, а также ознакомления с перспективными инфраструктурными проектами.
В рамках выставки «TransLogistica Caspian» сотрудничество между государственным и частным секторами способствует внедрению инновационных подходов в сфере транспорта и логистики, совершенствованию инфраструктуры и устойчивому развитию отрасли в целом. Такое взаимодействие способствует экономическому росту и ускоряет региональную интеграцию.

Одним из примечательных аспектов мероприятия является участие в нём не только коммерческих компаний, но и государственных структур. В этом году в выставке со своими стендами принимают участие такие организации, как Государственный таможенный комитет, ЗАО «Азербайджанские железные дороги», а также Национальная Конфедерация Организаций Предпринимателей (Работодателей) Азербайджанской Республики (ASK). Кроме того, со стендами в выставке участвуют Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Белорусская железная дорога.

Выставка «TransLogistica Caspian» является эффективной площадкой, объединяющей различные сферы транспортного сектора. Как и традиционно, в этом году на мероприятии будут обсуждаться ключевые направления отрасли, такие как железнодорожная инфраструктура, морская индустрия, коммерческий транспорт и транспортно-логистические услуги. Наряду с этим, выставка охватит и ряд новых направлений.

В условиях глобальной трансформации логистических маршрутов и растущей конкуренции, участие в выставке «TransLogistica Caspian» в Баку становится необходимым шагом для компаний, стремящихся оставаться в тренде. Это мероприятие открывает новые горизонты для сотрудничества, способствует интеграции в международные транспортные коридоры и предоставляет уникальные возможности для развития бизнеса в рамках инициатив "Средний коридор", ТРАСЕКА и "Один пояс, один путь".

В рамках выставки «TransLogistica Caspian» организована насыщенная деловая программа, включающая встречи в форматах B2B и B2G с участием местных и зарубежных компаний, а также различные тематические мероприятия и дискуссии. Состоятся панельные дискуссии, такие как «Развитие инфраструктуры для электромобилей в Азербайджане», «Цифровизация железнодорожного транспорта», «Мультимодальные перевозки в Каспийском регионе: перспективы и вызовы в обеспечении эффективной транспортной логистики».

В панельных дискуссиях примут участие известные эксперты в области транспорта и логистики, а также представители государственных структур. Модератором панельной дискуссии «Развитие инфраструктуры для электромобилей в Азербайджане» выступит известный автомобильный блогер, генеральный директор «AvtoStopMedia» Турал Юсифов. В обсуждениях примут участие представители Агентства наземного транспорта Азербайджана, Ассоциации автомобильных дилеров Азербайджана, а также автомобильные блогеры. В рамках панельной дискуссии «Цифровизация железнодорожного транспорта» с приветственным словом выступит генеральный секретарь Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА Ассет Асавбаев, а модератором будет другой представитель этой организации. В обсуждении примут участие представители ОАО «Азербайджанские железные дороги», АО «Грузинская железная дорога», ГНК «Государственные железные дороги Турции», ГП «Железные дороги Молдовы» и ТОО «KTZ-Cargo Transportation».

Организаторами мероприятия являются компании «CaspianEventOrganisers» совместно с «ICA Events» и «CEM FZ LLC» в качестве международных партнеров.

Подробную информацию о выставке «TransLogistica Caspian» можно получить на сайте www.translogistica.az и в социальных сетях.

{gallery}ged{/gallery}

Today, on June 2, the 22nd Caspian International Transport, Transit, and Logistics Exhibition – Translogistica Caspian – an event of significant importance for the region, has kicked off at the Baku Expo Center.

In response to rapidly changing global trade routes and growing transport challenges, Azerbaijan is increasingly positioning itself as a key transport hub in Eurasia. During a meeting on transport issues held in January of 2025, President Ilham Aliyev emphasized the importance of addressing infrastructure development and optimizing transit routes. In this context, international industry exhibitions have taken on even greater significance.

This event provides an essential platform for discussing and showcasing modern solutions in the transport sector. Over the years, it has become one of the leading events in logistics and transport, attracting professionals from across the Eurasian region.

TransLogistica Caspian exhibition is supported by the Ministry of Digital Development and Transport of the Republic of Azerbaijan, State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan, The Small and Medium Business (SMB) Development Agency of the Republic of Azerbaijan, Export and Investment Promotion Agency of the Republic of Azerbaijan – AZPROMO, the National Confederation of Entrepreneurs (Employers) Organizations of the Republic of Azerbaijan (ASK), Permanent Secretariat of The Intergovernmental Commission TRACECA, and Azerbaijan Exhibition Organisers Association (ASTA). Welcome letters are being sent to participants and organisers by the supporting structures.

The exhibition’s gold sponsor is the company Railgo. Holding a leading position in the freight transportation market for over 10 years, Railgo is the gold sponsor of the TransLogistica Caspian exhibition for the second consecutive year and attracts visitors' attention with its creative stand. The company specializes in providing freight forwarding services for the transportation of crude oil, liquefied gases, petroleum products, and petrochemical products by rail across the Russian Federation, CIS, Baltic countries, and neighboring regions.

Along with Azerbaijan, companies from Belarus, China, Georgia, India, Switzerland, the Russian Federation, and Türkiye, takes part in the three-day exhibition. The freight and logistics services sector is represented by companies such as Absheron Logistics Center, Ikra Logistics, CJ ICM Logistics, Sara Logistics, India's international freight and logistics company Palsun Maritime India Limited, and Qingdao Fengtie International Logistics Co., Ltd from China, which is a participant of the “Belt and Road Initiative”. For the first time, the exhibition features Mediterranean Shipping Company (MSC) — a global leader in transport and logistics.

The exhibition serves as a unique platform for bringing together high-level officials and specialists representing the state transport structures of Azerbaijan and regional countries. It provides an opportunity to showcase the latest achievements in transport technologies, access potential clients, and explore prospective infrastructure projects. Within the framework of the TransLogistica Caspian exhibition, the collaboration established between the public and private sectors lays the groundwork for the implementation of innovative approaches in transport and logistics, the improvement of infrastructure, and the overall sustainable development of the sector. This mutual cooperation contributes to economic growth and accelerates regional integration.

One of the noteworthy aspects of the event is the participation of government institutions alongside commercial companies. This year, organizations such as the State Customs Committee, Azerbaijan Railways, and the National Confederation of Entrepreneurs (Employers) Organizations of the Republic of Azerbaijan (ASK) are taking part in the exhibition with their own stands. In addition, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus and Belarusian Railway are also represented at the exhibition with their stands.

The TransLogistica Caspian exhibition is a dynamic platform that unites various sectors of the transport industry. As in previous years, this year's event traditionally focus on key areas of the transport sector such as railway infrastructure, the maritime industry, commercial transportation, and transport-logistics services. In addition, the exhibition covers a number of new directions.

Amid the global transformation of logistics routes and increasing competition, participating in TransLogistica Caspian is a crucial step for companies looking to stay ahead of industry trends. The exhibition offers opportunities for collaboration, facilitates integration into international transport corridors, and provides unique avenues for business development under initiatives such as the “Middle Corridor”, TRACECA, and the “Belt and Road Initiative”.

As part of the exhibition, a rich business programme is organised, featuring B2B and B2G meetings with the participation of local and international companies, as well as various thematic events and discussions. During the event, panel discussions will be held on topics such as “Development of Electric Vehicle Infrastructure in Azerbaijan”, “Digitalisation of Railway Transport” and “Multimodal Transport in the Caspian Region: Prospects and Challenges in Ensuring Efficient Transport Logistics” among others.

Renowned experts in the field of transport and logistics, as well as representatives of government agencies, will speak at the panel discussions. The panel titled “Development of Electric Vehicle Infrastructure in Azerbaijan” will be moderated by one of the country’s most well-known automotive bloggers, CEO of “AvtoStop Media”, Tural Yusifov. Representatives of the Azerbaijan Land Transport Agency, the Azerbaijan Automobile Dealers Association, and other automotive bloggers will also take part in the discussions.

In the panel discussion “Digitalization of Railway Transport”, the Secretary General of the Permanent Secretariat of the Intergovernmental Commission TRACECA, Asset Assavbayev, will deliver a welcome speech, and another representative of the organization will act as moderator. Representatives from Azerbaijan Railways CJSC, Georgian Railway JSC, Turkish State Railways, Moldovan Railways, and KTZ-Cargo Transportation LLP will also join the discussion.

The event is organised by “Caspian Event Organisers” and its international partners “ICA Events” and “CEM FZ LLC.”

More information about the TransLogistica Caspian exhibition can be found on the website www.translogistica.az and on its social media accounts.

{gallery}ged{/gallery}