Super User

Super User

Словакия и Азербайджанская Республика являются дружественными странами и стратегическими партнёрами. Они стремятся к дальнейшему углублению взаимоотношений и сотрудничества в будущем.

Об этом говорится в заявлениях президента Петера Пеллегрини и президента Азербайджана Ильхама Алиева на совместной пресс-конференции после  встречи в понедельник Братиславе. Встреча состоялась по случаю первого официального визита главы государства Азербайджан в Словакию.

«Сегодняшняя встреча прошла в очень открытой и дружественной атмосфере, поскольку Словацкая Республика считает Азербайджан своей дружественной страной, с которой поддерживает хорошие отношения. Словакия рассматривает Азербайджан как страну, представляющую собой стратегического игрока в данном регионе», — сказал Пеллегрини. Он отметил, что Азербайджан является экономически самой сильной страной на Южном Кавказе, находится на перекрестке между Европой и Азией и обладает богатыми энергетическими запасами. Необходимо активизировать взаимное сотрудничество в таких областях, как оборона, энергетика, современные технологии, туризм и культура. Пеллегрини пояснил, что Азербайджан может сыграть ключевую роль, наряду с другими странами, в диверсификации поставок нефти и газа. Он уверен, что экспертные группы обеих стран продолжат обсуждение возможностей использования азербайджанских мощностей в энергетическом секторе. Президент Азербайджана Ильхам  Алиев заявил, что Азербайджан готов поставлять Словакии любые объёмы газа в любое время при необходимости. «Используя словацкие технологии и финансовые ресурсы Азербайджана, которые мы можем объединить, мы сможем разработать новые продукты, которые сможем предложить на международных рынках», — добавил Президент Азербайджана.

Пеллегрини также выразил надежду на привлечение в Азербайджан дополнительных словацких инвестиций и открытие прямого авиасообщения между столицей Азербайджана Баку и Братиславой. Он также поздравил Азербайджан с заключением мира с Арменией.

Во вторник запланированы также встречи И. Алиева с премьер-министром Робертом Фицо  и председателем Национального совета Словацкой Республики Рихардом Раши . В период с января по июль этого года торговый оборот с государствами Европейского Союза (ЕС) составил 12,4 миллиарда долларов США. Источник: https://www.sme.sk/domov/c/pellegrini-prijal-prezidenta-azerbajdzanu-alijeva-hovorili-o-strategickom-partnerstve

6 dekabr 2025-ci il tarixində "Baku Media Center"in dəstəyi “Caspian Energy Club”ın və Azərbaycan Milli Biznes Assosiasiyasının (MİLLİ.BİZ) təşkilatçılığı ilə şirkət rəhbərləri və onların ailə üzvlərinin iştirakı ilə təşkil olunan “GRAND Family Day” tədbiri keçirildi. Ailə və mədəniyyət dəyərlərini bir araya gətirən bu xüsusi gün iştirakçılar üçün həm əyləncəli,
həm də maarifləndirici müzakirələrlə yadda qaldı.
Tədbir çərçivəsində Azərbaycan tarixinin görkəmli xeyriyyəçisi və maarifpərvər ziyalısı Hacı Zeynalabdin Tağıyevin həyat və fəaliyyətindən bəhs edən “Tağıyev” filminin aktyor və çəkiliş heyəti ilə geniş tərkibli görüş və açıq müzakirə keçirildi. Görüş zamanı film ətrafında fikir mübadiləsi aparıldı, onun tarixi əhəmiyyəti, çəkiliş prosesi və ölkəninmədəni həyatındakı rolu geniş şəkildə  olundu.
Müzakirələr zamanı iştirakçılar Azərbaycanın kino sənayesinin mövcud potensialına da xüsusi diqqət yetirdilər. Kino sahəsinin inkişaf etdirilməsi üçün beynəlxalq əməkdaşlığın genişləndirilməsinin, özəl sektorun və biznes qurumlarının prosesə daha fəal şəkildə cəlb olunmasının vacibliyi vurğulandı.
İştirakçılar tərəfindən filmlərin və ümumilikdə Azərbaycan kinematoqrafiyasının necə daha effektiv şəkildə təşviq edilə və beynəlxalq auditoriyaya çıxarıla biləcəyi ilə bağlı müxtəlif fikirlər səsləndirildi.
“Biz hesab edirik ki, “Tağıyev” kimi filmlər yalnız bir tarixi şəxsiyyətin həyatından bəhs etmir, eyni zamanda xalqımızın dəyərlərini, milli kimliyini və gələcək nəsillərə ötürülməli olan irsi əks etdirir. Məhz buna görə də bu layihənin fəal şəkildə geniş auditoriyaya tanıdılması bizim üçün böyük əhəmiyyət daşıyır”, - təqdbir haqqında danışan “Caspian Energy Club”ın sədri və qrupun baş icraçı direktoru Telman Əliyev bildirdi.
Sonda vurğulandı ki, “GRAND Family Day” istirahət və ailə tədbiri olmaqla yanaşı, eyni zamanda gələcək əməkdaşlıqlar üçün zəmin yaradan mədəni və işgüzar dialoq üçün açıq məkandır.
 
 
“Caspian Energy Holding” haqqında qısa məlumat
“Caspian Energy Holding” 2025-ci ildə “Caspian Energy” brendi altında fəaliyyət göstərən bütün networking platformalar, media layihələr, forumlar və mükafatları vahid "Milli.Biz" ekosistemi daxilində birləşdirmək məqsədilə təsis edilmişdir. "Milli.Biz" ekosistemi əsasında “Caspian Energy Club”, Avropa ilə İqtisadi Əməkdaşlıq İctimai Birliyi və Azərbaycan Milli Biznes Assosiasiyası vasitəsilə 100-dən çox ölkədən olan sahibkarlara networking qurmaq imkanı yaradılacaq.
“Caspian Energy Holding”in tərkibinə aşağıdakı qruplar daxildir: “Caspian Energy Club”, “Caspian Energy Club International”, “Caspian Energy EXIFOR Group”, “Caspian Energy International Media Group”, “Award Organizers Group”, “Caspian Energy Research Group”, “Caspian Energy Entertainment Group”, “Caspian Energy Jobs Group”.
“Caspian Energy Club”a daxil olan sahibkarlar vahid "Milli.Biz" ekosistemi çərçivəsində hal-hazırda mövcud olan bütün xidmətlərlə yanaşı hüquq, maliyyə, turizm, konsaltinq və digər xidmətlərdən yararlana biləcəklər. "Milli.Biz" ekosisteminə inteqrasiya olunan qlobal loyallıq proqramı da tətbiq ediləcək.
2002-ci ildə dünyanın iri transmilli, dövlət və özəl neft-qaz və enerji şirkətləri tərəfindən yaradılan, mənzil-qərargahı Bakıda yerləşən “Caspian Energy Club” dünyanın 50 ölkəsindən 5000-dən çox şirkəti birləşdirən və dinamik inkişaf edən beynəlxalq biznes networking platformasıdır. “Caspian Energy Club” biznes-hökumət dialoqunun fəal iştirakçısıdır və əsas məqsədlərindən biri, Azərbaycanda və “Caspian Energy Club”ın fəaliyyət göstərdiyi digər ölkələrdə investisiya və işgüzar mühitin yaxşılaşdırılmasıdır.
“Caspian Energy Club International” 2023-cü ildə “Caspian Energy Club”ın beynəlxalq layihələrini və dünyanın 63 şəhərində fəaliyyət göstərən xarici ofisləri vahid standartlar əsasında idarə etmək məqsədilə yaradılmışdır. Bu strukturun nəzdində idarə olunan və yaxın 7 il ərzində dünyanın 100 ölkəsində nümayəndəlik açılması planlaşdırılan Azərbaycan Milli Biznes Assosiasiyası (MİLLİ.BİZ) – ölkə daxilində və ölkə hüdudlarından kənarda Azərbaycan sahibkarlarını birləşdirən, regionlarda istehsal olunan məhsul və xidmətləri beynəlxalq bazarlara çıxaran, həmçinin regionlara beynəlxalq investisiyaların cəlb edilməsində aktiv rol oynayan vahid işgüzar platformadır.

"Caspian Energy Club"ın sədri və qrupun baş icraçı direktoru Telman Əliyev  Biznes mühiti və beynəlxalq reytinqlər üzrə Komissiyanın “Beynəlxalq ticarət” işçi qrupunun növbəti iclasında iştirak edib. 

İclasda işçi qrupunun 2025-ci il üzrə "Yol xəritəsi”nə daxil edilən tapşırıqlarının icra vəziyyəti barədə müzakirələr aparılıb, ticarət sahəsində hüquqi tənzimləmələr, müvafiq infrastruktur sahələrinin yaradılması imkanlarına dair təqdimatlar dinlənilib.

Monday, 08 December 2025 12:18

China’s trade turnover increases

In the first 11 months of this year, China’s total import and export volume in yuan terms rose by 3.6 percent year-on-year to 41.21 trillion yuan (approximately 5.82 trillion USD). The data was released on Monday by the General Administration of Customs (GAC) of the People’s Republic of China.

По итогам первых 11 месяцев этого года общий объем импорта и экспорта товаров Китая в юаневом выражении увеличился на 3,6 проц. в годовом исчислении до 41,21 трлн юаней /примерно 5,82 трлн долл. США/. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Главным таможенным управлением /ГТУ/ КНР.

Monday, 08 December 2025 12:17

Memorandum on Green Energy Corridor signed

A meeting was held between Minister of Energy Parviz Shahbazov and Fergus Auld, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to our country.

The Ministry told AZERTAC that representatives of the Green Energy Corridor Company (GECO) and the UK-based company Xlinks also attended the meeting.

Issues related to the development of energy cooperation between Azerbaijan and the United Kingdom were discussed. The sides exchanged views on expanding long-term energy partnership in the direction of green energy, the “Caspian–Black Sea–Europe Green Energy Corridor” project, and the implementation of innovations.

A Memorandum of Understanding was signed between the Green Energy Corridor (GECO) energy company and Xlinks during the meeting. The document covers issues such as exploring opportunities for cooperation between the two companies in submarine cable projects and related infrastructure, information exchange, and carrying out technical assessments. The memorandum does not create any legal obligations, and GECO is currently holding negotiations with potential partners for the period following the completion of the feasibility study stage of the Green Energy Corridor project.

It should be noted that GECO is a joint venture of four countries established to implement the “Agreement on the Development and Transmission of Green Energy between Azerbaijan, Georgia, Romania, and Hungary.” Xlinks is a UK-based company specializing in large-scale renewable energy projects and the construction of long-distance power transmission lines. The company’s technical team has experience in building the 720-kilometer, 1.4-gigawatt North Sea Link interconnector between the United Kingdom and Norway, as well as the 765-kilometer, 1.4-gigawatt Viking Link interconnector between the United Kingdom and Denmark.

Состоялась встреча министра энергетики Парвиза Шахбазова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в нашей стране Фергюсом Олдом.

В министерстве сообщили АЗЕРТАДЖ , что на встрече также присутствовали представители Энергетической компании «Зеленый энергетический коридор» (GECO) и британской компании Xlinks.

Обсуждались вопросы развития энергетического сотрудничества между Азербайджаном и Великобританией. Состоялся обмен мнениями по расширению долгосрочного энергетического партнерства в сторону «зелёной энергетики», проекта «Зелёный энергетический коридор Каспий-Чёрное море-Европа» и внедрению инноваций.

В ходе встречи был подписан Меморандум о взаимопонимании между энергетической компанией Green Energy Corridor (GECO) и Xlinks.  Документ охватывает такие вопросы, как изучение возможностей сотрудничества между двумя компаниями в области проектов подводных кабелей и связанной с ними инфраструктуры, обмен информацией и проведение технических оценок. Меморандум не создает юридических обязательств, и в настоящее время GECO ведет переговоры с потенциальными партнерами на период после завершения этапа технико-экономического обоснования проекта Green Energy Corridor.

Следует отметить, что GECO — это совместное предприятие четырёх стран по реализации «Соглашения о развитии и передаче зелёной энергии между Азербайджаном, Грузией, Румынией и Венгрией». Xlinks — британская компания, специализирующаяся на крупномасштабных проектах в области возобновляемой энергетики и строительства линий электропередачи на большие расстояния. Техническая команда компании имеет опыт строительства 720-километрового межсистемного газопровода «North Sea Link» мощностью 1,4 гигаватт между Великобританией и Норвегией, а также 765-километрового межсистемного газопровода «Viking Link» мощностью 1,4 гигаватт между Великобританией и Данией.

24-28 noyabr 2025-ci il tarixlərində Latviya, Estoniya və Finlandiyanı əhatə edən genişmiqyaslı ticarət missiyası Azərbaycan şirkətlərinin iştirakı ilə həyata keçirilmişdir. Missiya çərçivəsində Azərbaycan nümayəndə heyəti Mərkəzi Baltikyanı regionunun biznes mühitini yaxından öyrənmiş, yeni tərəfdaşlarla əlaqələr qurmuş, innovasiya, logistika, təhsil, texnologiya və investisiya sahələrində əməkdaşlıq imkanlarını araşdırmaq imkanı əldə etmişdir.

“LEF Network Azerbaijan” layihəsi çərçivəsində baş tutmuş missiya Estoniya Ticarət və Sənaye Palatası (ECCI), Latviyanın Ticarət və Sənaye Palatası (LCCI) və Satakunta Tətbiqi Elmlər Universitetinin (SAMK) dəstəyi ilə təşkil olunmuşdur.
Missiyanın əsas mərhələsi Tallinndə başlamışdır. İlk gündə nümayəndə heyəti bir sıra qurumlarla görüşlər keçirərək innovasiya sahəsində tətbiq olunan yeniliklərlə, şəbəkə infrastrukturunun idarə olunması və qabaqcıl texnoloji həlləri ilə tanış olmuşdur.
Daha sonra Azərbaycan Respublikasının Estoniya Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri ilə “Caspian Energy Club Europe”un sədri Rasim Mahmudovla görüşü baş tutmuşdur. Görüş əsnasında tərəflər Azərbaycan-Estoniya biznes əlaqələrinin mövcud vəziyyəti və gələcək inkişaf perspektivlərini müzakirə etmiş, ikitərəfli əməkdaşlığın genişləndirilməsi istiqamətində mümkün addımları, yeni investisiya və layihə imkanlarını, həmçinin “LEF Network Azerbaijan” proqramının icrası və layihənin regionda yaratdığı perspektivləri ətraflı müzakirə etmişlər.
25 noyabr tarixində missiya iştirakçıları “DHL Express Estonia” şirkətini ziyarət edərək logistika sahəsində tətbiq olunan müasir texnoloji yeniliklər, rəqəmsal xidmətlər və avtomatlaşdırılmış proseslər barədə geniş məlumat əldə etmişlər. Günün davamında nümayəndə heyəti “Beynəlxalq biznes forum: Azərbaycan diqqət mərkəzində - yeni biznes fürsətlər” adlı irimiqyaslı tədbirdə iştirak etmişdir. Forum çərçivəsində Azərbaycan, Estoniya, Latviya və Finlandiya arasında biznes əlaqələrinin dərinləşdirilməsi, startap ekosistemlərinin inkişafı, yeni investisiya sahələrinin müəyyənləşdirilməsi və beynəlxalq ticarət əməkdaşlığının genişləndirilməsi istiqamətlərində panel müzakirələri və təqdimatlar keçirilmişdir.
Missiya çərçivəsində səfər iştirakçıları Tallində yerləşən Azərbaycan Evini ziyarət etmiş və Estoniya, Latviya və Finlandiyadan olan palata nümayəndələri və şirkət rəhbərləri ilə görüşdə iştirak etmişlər. Qonaqlar üçün təşkil edilən qəbul zamanı mərkəzin fəaliyyəti ilə də tanışlıq baş tutmuşdur.
Bundan sonra missiya paralel şəkildə Finlandiya və Latviya istiqamətlərində davam etdirilmişdir. 27 noyabr tarixində nümayəndə heyəti Latviyada Azərbaycan Respublikasının fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Elnur Sultanovla görüşərək ikitərəfli əlaqələrin cari vəziyyətini və gələcək inkişaf istiqamətlərini müzakirə etmişdir.
Növbəti gün nümayəndə heyətinin üzvləri üçün Latviyanın Ticarət və Sənaye Palatasının İdarə Heyətinin sədri Katrina Zarina ilə görüş təşkil edilmiş, ardınca şirkətlər üçün fərdi işgüzar görüşlər təşkil olunmuşdur.
Missiyanın sonuncu günündə Azərbaycan nümayəndə heyəti Finlandiya Parlamentini ziyarət edərək ölkənin siyasi, iqtisadi və institusional sistemi barədə geniş məlumat əldə etmiş və Finlandiyanın idarəetmə modelinin müxtəlif istiqamətləri ilə tanış olmuşdur.
Bu ticarət missiyası Azərbaycan ilə Mərkəzi Baltik regionu arasında iqtisadi əməkdaşlığın gücləndirilməsi, qarşılıqlı investisiya imkanlarının genişləndirilməsi və yeni biznes tərəfdaşlıqlarının qurulması baxımından mühüm addım kimi qiymətləndirilmişdir.
“2023-cü ildən etibarən Estoniya və Latviya Ticarət və Sənaye Palataları, həmçinin Satakunta Universiteti ilə birlikdə Azərbaycana altı biznes missiyası və Mərkəzi Baltikyanı ölkələrə isə üç işgüzar missiya təşkil etmişik. Layihə uğurla davam edir və 2026-cı ilə qədər həyata keçiriləcək. Layihənin ilkin məqsədi şirkətlər arasında on müqavilə bağlamaq idi ki, biz artıq bu hədəfi aşaraq ümumilikdə on altı saziş imzalamışıq və onların ən sonuncusu “Beynəlxalq biznes forum: Azərbaycan diqqət mərkəzində - yeni biznes fürsətlər” forumu çərçivəsində
bağlanıb. Biz Latviya, Estoniya və Finlandiyadan olan tərəfdaşlarımızla əməkdaşlığımızı davam etdirmək niyyətindəyik”, - deyə Rasim Mahmudov bildirmişdir.
Xatırladaq ki, “Caspian Energy Club International” “European Union Central Baltic” proqramı çərçivəsində yaradılmış “LEF Network Azerbaijan” layihəsinin rəsmi tərəfdaşı seçilib. Üçillik “LEF Network Azerbaijan” layihəsi Azərbaycan, Latviya, Estoniya və Finlandiya arasında iqtisadi əməkdaşlığın inkişafına yönəlib. 2023-cü ildən başlayan layihə 3 il ərzində yaşıl texnologiyalar, informasiya texnologiyaları və təhsil sektorlarında fəaliyyət göstərən şirkətlərə dəstək verəcək. Bu layihə çərçivəsində 36 ay ərzində Finlandiya, Estoniya, Latviya və Azərbaycan şirkətləri arasında İKT, yaşıl texnologiyalar və təhsil sahəsində müqavilələrin imzalanması planlaşdırılır. Layihənin aparıcı tərəfdaşları Latviya Ticarət və Sənaye Palatası, Estoniya Ticarət və Sənaye Palatası və Finlandiyanın Satakunta Tətbiqi Elmlər Universitetidir.
 
“Caspian Energy Holding” haqqında qısa məlumat
“Caspian Energy Holding” 2025-ci ildə “Caspian Energy” brendi altında fəaliyyət göstərən bütün networking platformalar, media layihələr, forumlar və mükafatları vahid "Milli.Biz" ekosistemi daxilində birləşdirmək məqsədilə təsis edilmişdir. "Milli.Biz" ekosistemi əsasında “Caspian Energy Club”, Avropa ilə İqtisadi Əməkdaşlıq İctimai Birliyi və Azərbaycan Milli Biznes Assosiasiyası vasitəsilə 100-dən çox ölkədən olan sahibkarlara networking qurmaq imkanı yaradılacaq.
“Caspian Energy Holding”in tərkibinə aşağıdakı qruplar daxildir: “Caspian Energy Club”, “Caspian Energy Club International”, “Caspian Energy EXIFOR Group”, “Caspian Energy International Media Group”, “Award Organizers Group”, “Caspian Energy Research Group”, “Caspian Energy Entertainment Group”, “Caspian Energy Jobs Group”. 
“Caspian Energy Club”a daxil olan sahibkarlar vahid "Milli.Biz" ekosistemi çərçivəsində hal-hazırda mövcud olan bütün xidmətlərlə yanaşı hüquq, maliyyə, turizm, konsaltinq və digər xidmətlərdən yararlana biləcəklər. "Milli.Biz" ekosisteminə inteqrasiya olunan qlobal loyallıq proqramı da tətbiq ediləcək.
2002-ci ildə dünyanın iri transmilli, dövlət və özəl neft-qaz və enerji şirkətləri tərəfindən yaradılan, mənzil-qərargahı Bakıda yerləşən “Caspian Energy Club” dünyanın 50 ölkəsindən 5000-dən çox şirkəti birləşdirən və dinamik inkişaf edən beynəlxalq biznes networking platformasıdır. “Caspian Energy Club” biznes-hökumət dialoqunun fəal iştirakçısıdır və əsas məqsədlərindən biri, Azərbaycanda və “Caspian Energy Club”ın fəaliyyət göstərdiyi digər ölkələrdə investisiya və işgüzar mühitin yaxşılaşdırılmasıdır.
“Caspian Energy Club International” 2023-cü ildə “Caspian Energy Club”ın beynəlxalq layihələrini və dünyanın 63 şəhərində fəaliyyət göstərən xarici ofisləri vahid standartlar əsasında idarə etmək məqsədilə yaradılmışdır. Bu strukturun nəzdində idarə olunan və yaxın 7 il ərzində dünyanın 100 ölkəsində nümayəndəlik açılması planlaşdırılan Azərbaycan Milli Biznes Assosiasiyası (MİLLİ.BİZ) – ölkə daxilində və ölkə hüdudlarından kənarda Azərbaycan sahibkarlarını birləşdirən, regionlarda istehsal olunan məhsul və xidmətləri beynəlxalq bazarlara çıxaran, həmçinin regionlara beynəlxalq investisiyaların cəlb edilməsində aktiv rol oynayan vahid işgüzar platformadır
 

 

Грузия готова продолжить сотрудничество с европейскими структурами в реализации проекта прокладки  подводного кабеля по дну Черного моря. Как сообщает АЗЕРТАДЖ , об этом журналистам заявил премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе. Премьер-министр высоко оценил объявление Евросоюзом этого проекта приоритетным. Он отметил, что проект очень важен и Грузия принимает активное участие в реализации его первого этапа. К вашему сведению, Европейский Союз объявил проект «Черноморского соединительного кабеля» между Грузией и Румынией «Проектом общего интереса» (PCI) и «Проектом взаимного интереса» (PMI).

Соглашение партнеров заключено в рамках применения Соглашения между правительствами Азербайджанской Республики, Грузии, Румынии и Венгрии о стратегическом партнерстве в области развития и транспортировки зеленой энергии, проекта «Коридор зеленой энергии» в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании, подписанным в Бухаресте 27 мая 2024 года.

Для европейских стран проблема энергетической безопасности становится актуальнее на фоне продолжающегося экономического роста и соответствующего спроса на электроэнергию по доступным ценам для малого и среднего бизнеса, который все еще составляет костяк европейской экономики. 

Растут намерения освоения морских месторождений Юго-Восточного Средиземноморья, а премьер-министр Кириакос Мицотакис объявил в пятницу об увеличении акционерного капитала Независимого оператора по передаче электроэнергии (ADMIE) при участии иностранных инвесторов, при этом государство продолжит сохранять контроль над предприятием.

Eight OPEC+ countries that had previously announced additional voluntary production adjustments in April and November 2023 — namely Saudi Arabia, Russia, Iraq, the UAE, Kuwait, Kazakhstan, Algeria, and Oman — held a virtual meeting on 30 November 2025 to review the conditions and outlook of the global oil market.

On 2 November 2025, the eight participating countries confirmed their decision to suspend production increases in January, February, and March 2026 due to seasonal factors.

The eight countries also confirmed that 1.65 million barrels per day may be returned to the market partially or in full, depending on changing market conditions and on a gradual basis. They will continue to closely monitor and assess market conditions and, in their ongoing efforts to support market stability, reaffirmed the importance of adopting a cautious approach and maintaining full flexibility to either extend the suspension or gradually unwind the additional voluntary production adjustments.

The eight OPEC+ countries will hold monthly meetings to review market conditions, compliance, and compensation. The next meeting is scheduled for 4 January 2026.

Source: opec.org

 

NEWS